殴打退伍军人家属，在法律上与殴打普通人的后果是一致的，主要依据《治安管理处罚法》的相关规定进行处罚。具体来说，处罚的轻重会根据殴打行为的情节严重程度来判定，以下从不同情节进行详细分析：

1. 情节较轻的情况：

   • 如果殴打行为情节较轻，比如只是轻微的推搡或未造成明显伤害，那么根据《治安管理处罚法》第四十三条，可能会被处以五日以下拘留或者五百元以下罚款。

2. 情节严重的情况：

   • 如果殴打行为较为严重，比如造成了明显的身体伤害或者使用了凶器等，那么处罚会相应加重。根据同一法律条款，可能会被处以十日以上十五日以下拘留，并处五百元以上一千元以下罚款。

3. 存在特定恶劣情形的情况：

   • 如果殴打行为伴随着结伙、针对特定弱势群体（如残疾人、孕妇、不满十四周岁的人或者六十周岁以上的人）进行，或者多次殴打、伤害他人，或者一次殴打、伤害多人等恶劣情形，那么处罚会更加严厉。这些情形下，同样依据《治安管理处罚法》第四十三条，可能会被处以十日以上十五日以下拘留，并处五百元以上一千元以下罚款。

需要特别强调的是，军人家属的身份在法律上并不享有特殊的保护，也就是说，殴打军人家属和殴打普通人在法律上的处理方式是完全相同的。法律面前人人平等，无论被殴打者的身份如何，都应当受到法律的公正对待。

建议与提醒：

• 如果您或您身边的人遭遇了此类情况，应立即报警并保留好相关证据，如现场照片、视频、医疗记录等，以便后续维权。
• 殴打他人是违法行为，不仅可能面临行政处罚，如果造成严重后果，还可能构成犯罪，需要承担刑事责任。因此，建议大家通过合法途径解决纠纷，避免采取暴力手段。

如果您在法律方面有任何疑问或需要进一步的帮助，请随时向我咨询，我会尽我所能为您提供专业的法律建议。