针对汽车被人故意用油漆笔写字的情况，您可以按照以下步骤处理：

1. 固定证据：

   • 拍照或录像：首先，您应立即对车辆上的油漆字迹进行拍照或录像，确保画面清晰，能够完整反映车辆受损情况、字迹内容以及周围环境。这些证据在后续维权过程中至关重要。
   • 寻找目击者：如果可能，寻找现场目击者并获取其联系方式，以便在需要时请其提供证言。

2. 评估损失：

   • 初步估算：根据车辆受损情况，初步估算修复所需费用。这包括清洗油漆字迹的费用、可能需要的车身修复费用等。
   • 专业评估：如果损失较大或难以自行估算，建议联系专业的汽车维修机构进行评估，并获取书面评估报告。

3. 报警处理：

   • 及时报案：向当地公安机关报案，说明车辆被故意损坏的情况，并提供所收集的证据。公安机关将依法进行调查，并可能对涉案人员进行处罚。
   • 获取报案回执：报案后，务必获取公安机关出具的报案回执，作为后续维权的依据。

4. 协商或诉讼：

   • 尝试协商：如果知道涉案人员的身份，可以尝试与其协商解决，要求其赔偿车辆修复费用等损失。协商过程中，注意保留相关证据，如协商记录、赔偿协议等。
   • 提起诉讼：如果协商无果或涉案人员拒绝赔偿，您可以向人民法院提起民事诉讼，要求涉案人员承担侵权责任，赔偿车辆修复费用等损失。在诉讼过程中，您需要提交所收集的证据，并可能需要进行司法鉴定以确定损失金额。

5. 法律后果说明：

   • 涉案人员责任：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，故意损坏他人财物的行为构成侵权，涉案人员应承担侵权责任，赔偿因此造成的损失。
   • 可能面临的处罚：如果涉案人员的行为构成犯罪（如故意毁坏财物罪），还可能面临刑事处罚。

在处理过程中，您需要注意以下几点：

• 保持冷静，不要与涉案人员发生冲突。
• 及时固定证据，避免证据灭失。
• 遵循法律程序，不要采取过激行为。

如有进一步疑问或需要法律帮助，请直接向我咨询。我将根据您的具体情况，提供更为详细的法律建议和指导。