关于传播淫秽物品如何转为行政处罚的问题，这主要取决于传播行为的性质、情节以及造成的社会影响。在我国，传播淫秽物品的行为，如果尚未构成犯罪，通常会依据《治安管理处罚法》的相关规定进行行政处罚。
一、传播淫秽物品的行政处罚依据
根据《治安管理处罚法》第六十八条的规定，制作、运输、复制、出售、出租淫秽的书刊、图片、影片、音像制品等淫秽物品，或者利用计算机信息网络、电话以及其他通讯工具传播淫秽信息的，将面临以下行政处罚：
二、传播淫秽物品转为行政处罚的条件
行为性质：传播淫秽物品的行为必须尚未构成犯罪。如果行为已经构成犯罪，如传播淫秽物品牟利罪或传播淫秽物品罪（情节严重），则将依据《刑法》的相关规定进行刑事处罚。
情节轻重：行政处罚的轻重取决于传播行为的情节。情节较轻的，如传播范围较小、影响较小，或者传播数量、获利未达到刑事案件立案追诉标准的一定比例，将给予较轻的行政处罚。
社会影响：传播淫秽物品造成的社会影响也是决定行政处罚轻重的重要因素。如果传播行为造成了恶劣的社会影响，即使情节较轻，也可能面临较重的行政处罚。
三、实际案例
以某实际案例为例，两男子深夜发放涉黄小卡片，传播淫秽信息。经查，他们通过扫描卡片上的二维码可以下载一个APP，APP客服会发送淫秽小视频等涉黄信息。由于他们的传播范围较小，且影响较小，属于“情节较轻”的情形，因此公安机关根据《治安管理处罚法》第六十八条的规定，对他们给予了行政拘留五日的处罚。
四、建议与注意事项
遵守法律法规：避免制作、运输、复制、出售、出租淫秽物品，或者利用任何通讯工具传播淫秽信息。
增强法律意识：了解并遵守相关法律法规，避免因无知而违法。
及时举报：如果发现有人传播淫秽物品，应及时向公安机关举报，共同维护社会秩序和公共道德。
综上所述，传播淫秽物品转为行政处罚的条件主要取决于行为的性质、情节以及造成的社会影响。如果行为尚未构成犯罪，且情节较轻，将依据《治安管理处罚法》的相关规定进行行政处罚。