结论前置：

1. 若您有充分证据证明已将贷款本金归还给加盟商经理，且该经理有合法权限代收，则一般无需起诉加盟商老板。
2. 若加盟商经理无合法权限代收，或您无法证明已还款，则可能需要考虑通过法律途径解决，包括起诉加盟商老板。

详细分析：

一、加盟商经理的代收权限

首先，需要明确的是，加盟商经理是否有权代收贷款本金。这通常取决于您与翼龙贷之间的贷款合同，以及加盟商与翼龙贷之间的合作协议。

1. 若合同或协议中明确规定了加盟商经理有权代收：

   • 在这种情况下，您将贷款本金归还给加盟商经理，可以视为已履行还款义务。
   • 若后续出现纠纷，如翼龙贷否认收到还款，您需要提供充分的证据（如转账记录、收据、加盟商经理的确认函等）来证明您已还款。
   • 若证据充分，则一般无需起诉加盟商老板，因为您已履行了还款义务。

2. 若合同或协议中未明确规定加盟商经理有权代收：

   • 在这种情况下，您将贷款本金归还给加盟商经理可能存在风险。
   • 若翼龙贷否认收到还款，且您无法提供充分证据证明已还款给加盟商经理，则您可能需要承担还款责任。
   • 此时，您可能需要考虑通过法律途径解决，包括起诉加盟商老板（如果加盟商老板与此事有关联或应承担责任）。

二、证据的重要性

无论加盟商经理是否有权代收，证据都是解决此类纠纷的关键。您需要保留所有与还款相关的证据，包括但不限于：

• 转账记录或银行流水，证明您已将款项转出。
• 收据或确认函，证明加盟商经理已收到款项。
• 贷款合同和合作协议，证明您与翼龙贷及加盟商之间的权利义务关系。

三、法律途径的选择

若您认为自己的权益受到侵害，且无法通过协商解决，则可以考虑通过法律途径解决。这包括但不限于：

1. 向法院提起诉讼：

   • 若您决定起诉，需要准备充分的证据和起诉材料。
   • 起诉对象可能是翼龙贷、加盟商或加盟商老板，具体取决于纠纷的性质和责任归属。

2. 寻求仲裁或调解：

   • 若合同或协议中规定了仲裁条款，则您可能需要通过仲裁解决纠纷。
   • 调解也是一种可选的解决方式，可以通过第三方调解机构或律师进行调解。

四、建议与注意事项：

1. 在还款前确认收款人的身份和权限：

   • 在还款前，务必确认收款人是否有权代收款项，并保留相关证据。

2. 及时保留和整理证据：

   • 还款后，及时保留和整理所有与还款相关的证据，以备不时之需。

3. 咨询专业律师：

   • 若您对此类纠纷的处理不确定或需要法律帮助，请直接向我咨询。我会根据您的具体情况提供专业的法律建议。

4. 注意诉讼时效：

   • 若您决定通过法律途径解决纠纷，请注意诉讼时效的问题。一般来说，民事纠纷的诉讼时效为三年，自知道或应当知道权利受到侵害之日起计算。