能否收回这笔钱需视具体情况而定，关键在于债权转让的合法性、有效性以及是否涉及夫妻共同财产的分割问题。以下分情况详细说明：

1. 债权转让合法有效，且债权属于出轨老公个人财产
   若债权系出轨老公个人名下财产（如婚前财产、婚后明确约定为个人所有的财产），且债权转让行为符合《民法典》中关于债权转让的规定（如通知债务人、不存在法定禁止转让情形等），则转让行为合法有效。此时，原债权人（出轨老公）已丧失债权，无法再收回这笔钱。但需注意，若转让价格明显不合理（如远低于市场价），可能涉嫌恶意转移财产，配偶可主张转让行为无效。

2. 债权属于夫妻共同财产，且转让未征得配偶同意
   若债权系夫妻共同财产（如婚后共同投资、经营产生的债权），根据《民法典》第1062条，夫妻对共同财产有平等的处理权。若出轨老公未经配偶同意，擅自将债权转让给第三方，且转让价格明显不合理（如低价转让），配偶可主张转让行为无效，要求撤销转让并追回债权。但需提供证据证明转让行为损害夫妻共同利益（如低价转让、与受让人存在串通等）。

3. 债权转让后，配偶能否以“出轨”为由主张收回
   出轨行为本身不影响债权转让的合法性，但若出轨老公通过转让债权恶意转移财产，逃避夫妻共同债务或减少配偶可分割的财产，配偶可依据《民法典》第1092条（夫妻一方隐藏、转移、变卖、毁损、挥霍夫妻共同财产，或伪造夫妻共同债务企图侵占另一方财产的，离婚时该方可以少分或不分），在离婚诉讼中主张对方少分或不分财产，并要求追回被转移的债权。

行动建议：

• 收集债权归属证据（如债权形成时间、资金来源等）；
  
• 调查转让过程是否存在不合理之处（如价格、受让人关系等）；
  
• 若涉及离婚，可在诉讼中主张对方恶意转移财产，要求追回或赔偿。
  

提示：法律程序复杂，证据收集是关键。若有具体细节（如债权性质、转让时间、价格等），可进一步向我说明，以便更精准分析。