结论前置：刑事案件受害者一般不需要主动将案件抄送单位，但根据案件性质、单位性质及案件影响的不同，可能存在特殊情况需要告知单位。以下是具体分析：

1. 法律层面无强制要求
   根据我国《刑事诉讼法》及相关司法解释，刑事案件的报案、立案、侦查等程序由公安机关、检察机关主导，受害者只需配合调查即可。法律并未规定受害者需主动将案件情况抄送所在单位，单位也无权强制要求受害者提供案件细节。

2. 特殊情况下需告知单位

   • 职务相关案件：若案件与受害者的工作职责直接相关（如职务侵占、贪污受贿等），单位可能因内部管理需要了解情况，此时受害者或办案机关可能需向单位通报基本案情。
     
   • 影响单位声誉或运营：若案件涉及单位利益（如商业秘密泄露、重大安全事故等），单位可能通过合法途径（如向公安机关查询）获知案件进展，受害者无需主动抄送，但需配合单位合理询问。
     
   • 单位规章制度要求：部分单位（如金融机构、国有企业）可能要求员工及时报告涉诉情况，此时受害者需遵守内部规定，但需注意仅限必要信息，避免泄露侦查秘密。

3. 隐私与单位知情权的平衡
   受害者有权保护个人隐私，即使需告知单位，也应仅限于与案件直接相关的基本信息（如案发时间、地点、是否涉及单位财产等），避免披露侦查细节或个人敏感信息。若单位以“了解情况”为由要求提供全部案卷材料，受害者可拒绝并建议单位通过正式法律程序（如向办案机关申请）获取信息。

建议：

• 若案件与工作无关，无需主动告知单位；
  
• 若单位询问，可简要说明“已向公安机关报案，案件正在侦查中”，避免过度披露；
  
• 如遇单位施压或侵犯隐私，可向工会、劳动监察部门投诉，或直接向我咨询具体应对方案。
  

如有其他细节需进一步分析，欢迎随时提问。