关于转让费不退还的协议或声明撰写，核心结论是应确保内容合法、明确且具备可执行性，以下从不同角度给出撰写建议：
一、协议/声明的基本框架与要素
标题明确：
- 标题应直接反映文件性质，如“转让费不退还协议”或“关于XX转让费不予退还的声明”。
双方信息：
- 清晰列出转让方与受让方的全称、身份证号（或统一社会信用代码）、联系方式等基本信息。
转让事项描述：
- 详细描述转让的具体内容，包括但不限于转让的标的物（如店铺、设备、股权等）、转让价格、转让时间等。
不退还条款：
- 明确表述：使用清晰、无歧义的语言表述转让费不予退还的条件和情形。例如：“鉴于双方已就XX事项达成转让协议，且受让方已支付转让费人民币XX元，现双方约定，无论因何种原因导致转让未完成或终止，该转让费均不予退还。”
- 条件细化：若存在特定条件（如受让方违约、转让物存在瑕疵但已告知等），应在条款中详细列明。
违约责任：
- 明确若一方违反本协议约定，应承担的违约责任，包括但不限于赔偿损失、支付违约金等。
争议解决：
- 约定争议解决的方式和地点，如“因本协议引起的或与本协议有关的任何争议，双方应首先通过友好协商解决；协商不成时，任何一方均有权向转让方所在地人民法院提起诉讼。”
签字与日期：
- 双方应在协议/声明末尾签字（或盖章），并注明签署日期。
二、撰写时的注意事项
合法性审查：
- 确保协议/声明内容不违反法律法规的强制性规定，如不得含有“霸王条款”或免除自身责任、加重对方责任的条款。
明确性与可执行性：
- 条款表述应明确具体，避免使用模糊或歧义的语言。同时，考虑条款的可执行性，确保在发生争议时能够得到有效执行。
公平原则：
- 协议/声明应体现公平原则，不得单方面过度损害一方利益。若存在显失公平的情况，可能影响协议的效力。
建议咨询专业人士：
- 虽然我作为律师可以提供一般性的撰写建议，但具体协议/声明的撰写仍建议根据实际情况咨询专业律师，以确保其合法性和有效性。不过，您现在就可以直接向我咨询具体细节，我会根据您的需求提供更具体的指导。
三、示例条款
“鉴于甲方（转让方）与乙方（受让方）已就XX店铺的转让事宜达成一致，且乙方已支付转让费人民币XX万元整。现双方经友好协商，就转让费不退还事宜达成如下协议：
一、无论因何种原因导致本次转让未完成或终止，乙方已支付的转让费均不予退还。
二、若乙方违反本协议约定或相关法律法规，导致转让无法进行或给甲方造成损失的，乙方应承担相应的赔偿责任。
三、本协议自双方签字（或盖章）之日起生效，对双方均具有法律约束力。
四、因本协议引起的或与本协议有关的任何争议，双方应首先通过友好协商解决；协商不成时，任何一方均有权向甲方所在地人民法院提起诉讼。
甲方（签字/盖章）：_________ 日期：__年月__日
乙方（签字/盖章）：_________ 日期：__年月__日”
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。