核心结论：男方在同居期间将给女方的五金拿去典当的行为，可能涉及侵犯女方财产权，女方可通过协商、诉讼等途径追回财产或要求赔偿。以下是具体分析：

1. 五金的所有权归属

• 法律性质：若五金是男方以结婚为目的赠与女方的财物（如彩礼性质），通常视为附条件的赠与。若双方未登记结婚，女方可能需返还部分或全部财物（具体需结合地方习俗和司法实践）。但若五金明确为无条件赠与（如生日礼物），则属于女方个人财产，男方无权处置。
• 关键证据：需证明五金是赠与而非借贷或保管关系（如聊天记录、证人证言、购买凭证等）。

2. 男方的行为定性

• 无权处分：若五金属于女方个人财产，男方未经同意典当的行为构成无权处分，可能侵犯女方财产权。
• 侵权责任：根据《民法典》第1165条，男方需承担赔偿责任，包括返还财物或赔偿等值损失。
• 刑事风险：若典当金额远超财物实际价值，或男方存在诈骗故意，可能涉嫌诈骗罪（需结合具体情节判断）。

3. 女方的救济途径

• 协商解决：与男方沟通，要求其赎回财物或赔偿损失。
• 民事诉讼：
  • 案由：财产损害赔偿纠纷或返还原物纠纷。
  • 证据：需提供五金归属证明（如购买发票、赠与证明）、典当记录、男方无权处分的证据等。
  • 结果：法院可能判决男方返还财物或赔偿损失。
• 刑事报案：若怀疑男方涉嫌诈骗，可向公安机关报案，但需提供充分证据。

4. 实务建议

• 尽快取证：保存五金购买凭证、赠与相关证据、典当行交易记录等。
• 咨询律师：根据证据情况，制定诉讼策略或协商方案。
• 注意时效：民事诉讼时效为3年，自知道权利受损之日起计算。

总结：女方需先明确五金的所有权性质，再通过协商、诉讼或报案等途径维护权益。具体操作需结合证据和当地司法实践，建议尽快委托律师介入处理。如有进一步问题，可直接向我咨询。