针对您提出的“分家协议找不到了还能补办吗”这一问题，以下是我为您提供的详细解答：
首先，需要明确的是，分家协议作为家庭成员之间就财产分配、居住安排等事项达成的书面协议，其重要性不言而喻。若该协议不慎遗失，确实可能会给后续的家庭事务处理带来一定的困扰。
关于分家协议的补办：
查找原始记录或备份：
- 在尝试补办之前，建议您先仔细回忆并查找家中是否留有分家协议的原始记录或备份，如电子版、复印件等。
- 同时，也可以询问其他家庭成员是否保留有该协议的副本或相关记忆。
联系原协商或见证人：
- 如果分家协议是在特定场合（如家族会议、律师见证等）下签订的，您可以尝试联系当时的协商参与者或见证人，看他们是否保留有协议的副本或能够提供协议的具体内容。
重新协商并签订新协议：
- 如果确实无法找到原始协议，且其他家庭成员也同意，您可以考虑重新协商并签订一份新的分家协议。
- 在重新协商时，建议确保所有家庭成员都参与其中，并就财产分配、居住安排等关键事项达成一致意见。
- 新协议签订后，应妥善保管，并可以考虑进行公证以增强其法律效力。
法律途径：
- 如果分家协议涉及重要的财产权益，且无法通过上述方式补办或重新签订，您可以考虑咨询专业律师，了解是否可以通过法律途径来确认或恢复协议的内容。
- 律师可能会根据具体情况，建议您向法院提起诉讼，要求确认分家协议的内容或判决相关的财产权益。
注意事项：
- 在补办或重新签订分家协议时，务必确保所有家庭成员的权益得到妥善保障，避免引发新的家庭矛盾。
- 如果可能的话，建议将新签订的分家协议进行公证，以增强其法律效力和公信力。
综上所述，虽然分家协议遗失可能会带来一定的困扰，但通过查找原始记录、联系原协商或见证人、重新协商并签订新协议以及考虑法律途径等方式，您仍然有可能补办或恢复该协议的内容。希望这些建议能对您有所帮助。