无法直接判断保姆偷了证书后是否会归还，这取决于保姆的个人意愿和道德观念，以及可能面临的法律后果。以下是从不同角度对此问题的详细分析：

保姆的个人意愿和道德观念

1. 道德约束：保姆作为服务提供者，应当遵守职业道德和基本的道德规范。如果保姆意识到偷窃行为的不当性，并受到内心道德的谴责，她可能会选择主动归还证书。
2. 个人意愿：然而，每个人的道德观念和价值观不同。有些保姆可能出于贪念或其他原因，选择不归还证书，甚至可能进一步利用或销毁证书。

法律后果

1. 盗窃罪：根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，以非法占有为目的，秘密窃取他人财物的行为构成盗窃罪。如果保姆偷了证书，且证书具有一定的经济价值或属于重要物品，那么她的行为可能构成盗窃罪，将面临刑事处罚。
2. 民事责任：除了刑事责任外，保姆还可能因偷窃行为承担民事责任。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。因此，如果保姆偷了证书并导致您遭受损失，您有权要求她承担相应的民事赔偿责任。

可能的行动建议

1. 与保姆沟通：如果您发现保姆偷了证书，首先可以尝试与她进行沟通，了解她的想法和意图，并尝试说服她归还证书。
2. 报警处理：如果沟通无果，或者您怀疑保姆的行为已经构成犯罪，那么您应该立即报警。警方将介入调查，并根据情况采取相应的法律措施。
3. 寻求法律帮助：在整个过程中，如果您需要法律方面的帮助或建议，可以随时向我咨询。我将根据您的具体情况，提供专业的法律意见和协助。

后续预防措施

1. 加强物品管理：为了避免类似事件的发生，建议您加强家中重要物品的管理，如将证书等重要文件存放在安全的地方，并设置相应的防盗措施。
2. 选择可靠的保姆：在选择保姆时，除了考虑她的专业技能和经验外，还应注重她的道德品质和信誉。可以通过与保姆的过往雇主交流、查看她的相关证件和背景调查等方式来了解她的真实情况。