露天给广告牌喷漆维护主要违反了《中华人民共和国大气污染防治法》的相关规定，并可能涉及违反地方性城市管理法规。以下是对此问题的详细分析：
一、违反《中华人民共和国大气污染防治法》
法律规定：
- 根据《中华人民共和国大气污染防治法》第四十五条，产生含挥发性有机物废气的生产和服务活动，应当在密闭空间或者设备中进行，并按照规定安装、使用污染防治设施；无法密闭的，应当采取措施减少废气排放。
违法后果：
- 若露天给广告牌喷漆维护，未采取密闭措施或未安装、使用污染防治设施，将违反上述法律规定。
- 依据该法第一百零八条第一项，县级以上人民政府生态环境主管部门将责令改正，并处以二万元以上二十万元以下的罚款；拒不改正的，责令停产整治。
实际案例：
- 已有实际案例表明，露天喷漆作业因未采取减少废气排放的措施，被生态环境主管部门处罚款。例如，长沙市某项目工地因露天喷涂漆作业未采取措施减少废气排放，被处罚款2万元。
二、可能违反地方性城市管理法规
市容市貌管理规定：
- 除了违反大气污染防治法外，露天喷漆还可能违反地方性城市管理法规中的市容市貌管理规定。这些规定通常要求保持城市环境的整洁和美观，禁止在公共场所进行可能污染环境或影响市容的活动。
行政处罚：
- 若违反市容市貌管理规定，可能会受到相应的行政处罚，包括罚款、责令整改等措施。具体处罚标准可能因地区而异，需参考当地的相关规定。
三、法律建议与风险提示
遵守法律法规：
- 在进行广告牌喷漆维护等可能产生挥发性有机物废气的活动时，务必遵守《中华人民共和国大气污染防治法》及地方性城市管理法规的相关规定。
- 采取必要的污染防治措施，如使用低挥发性有机物含量的油漆、在密闭空间或设备中进行喷漆作业、安装和使用污染防治设施等。
风险提示：
- 露天喷漆不仅可能面临行政处罚，还可能对周围环境和人体健康造成危害。挥发性有机物是大气污染物之一，长期暴露可能引发癌症和心血管疾病等健康问题。
- 因此，建议在进行喷漆作业前，充分了解并遵守相关法律法规和环保要求，以避免不必要的法律风险和健康风险。
如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我将根据您的具体情况，提供专业、全面的法律建议。