赔偿义务人已支付费用应予扣除的相关法律条文，主要依据《中华人民共和国国家赔偿法》第三十二条的规定。以下是对该法律条文的详细解读及适用情形分析：
一、法律条文解读
《中华人民共和国国家赔偿法》第三十二条规定：“人民法院受理行政赔偿案件后，可以根据赔偿请求人的请求，责令赔偿义务机关先行垫付必需的医药费、丧葬费。垫付的医药费、丧葬费，应当在给付赔偿金时扣除；判决不予赔偿或者赔偿金额小于垫付金额时，赔偿请求人应当将垫付款或者多垫付的款项退还给赔偿义务机关。赔偿委员会审理刑事赔偿和非刑事司法赔偿案件处理先行垫付事项时，适用前款规定。”
该条文明确规定了赔偿义务机关先行垫付费用后，在给付赔偿金时予以扣除的情形，以及判决不予赔偿或赔偿金额不足时，赔偿请求人应退还垫付款项的义务。
二、适用情形分析
行政赔偿案件：
- 在行政赔偿案件中，若赔偿请求人因行政行为受到损害，且急需医药费、丧葬费等必需费用，人民法院可以根据赔偿请求人的请求，责令赔偿义务机关先行垫付。
- 垫付的费用在后续给付赔偿金时予以扣除，确保赔偿义务机关不会因先行垫付而遭受额外损失。
- 若判决不予赔偿或赔偿金额小于垫付金额，赔偿请求人需退还垫付款项或多垫付的款项。
刑事赔偿和非刑事司法赔偿案件：
- 赔偿委员会在审理刑事赔偿和非刑事司法赔偿案件时，同样适用上述关于先行垫付和扣除的规定。
- 这意味着在刑事赔偿或非刑事司法赔偿中，若赔偿请求人急需必需费用，赔偿义务机关也可能被责令先行垫付，并在后续赔偿中予以扣除。
三、法律建议
- 赔偿义务机关：在面临赔偿请求时，应积极响应人民法院的责令，及时垫付必需费用，以保障赔偿请求人的合法权益。同时，应保留好相关垫付凭证，以便在后续赔偿中予以扣除。
- 赔偿请求人：在申请赔偿时，若急需医药费、丧葬费等必需费用，可以向人民法院提出先行垫付的请求。但应明确，若判决不予赔偿或赔偿金额不足，需退还垫付款项或多垫付的款项。
- 双方协商：在赔偿过程中，双方可以积极协商，就垫付费用、赔偿金额等事项达成一致意见，以减少纠纷和诉讼成本。
如有任何关于赔偿义务人已支付费用应予扣除的法律问题，或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我将根据您的具体情况，提供专业、全面的法律服务。