转账给女孩子的5000块钱，若双方未最终在一起，能否要回取决于转账的性质及是否存在特定条件。以下是对此问题的详细分析：
一. 可以要回的情况
附条件赠与：
- 如果你在转账时明确表示这笔钱是为了与女孩子建立某种特定关系（如以结婚为目的）而给予的，这构成附条件的赠与。
- 当双方未能在一起，且结婚或其他特定条件无法实现时，你有权基于《中华人民共和国民法典》的相关规定，要求对方返还这笔款项。
- 你需要提供充分的证据，如聊天记录、转账时的备注或其他书面材料，来证明这笔转账是附条件的赠与。
借款：
- 如果转账时双方存在明确的借款合意，即使没有书面的借条，只要有其他证据（如聊天记录、通话录音、证人证言等）能证明借款事实，你同样有权要求对方偿还。
二. 可能无法要回的情况
日常赠与：
- 如果转账是在双方交往过程中，为了表达爱意、增进感情而进行的日常赠与，如情人节、生日等特殊日子的转账，或平时的小额转账且未特别说明用途，这通常被视为无偿的赠与。
- 根据《中华人民共和国民法典》关于赠与的规定，赠与一旦完成，财产所有权即转移给受赠人，赠与人通常不能要求返还。
用于共同消费：
- 如果这笔钱在双方交往期间已经用于共同消费，如一起旅游、吃饭等，则一般无法要求对方返还。
- 因为在共同消费过程中，双方都享受了消费带来的利益，且难以将费用进行精确分割和追偿。
我的观点：在处理此类问题时，首先应明确转账的性质和目的，并尽可能收集相关证据。如果是附条件赠与或借款，应确保有充分的证据来支持你的主张。如果是日常赠与或用于共同消费的转账，则应做好心理准备，这些钱可能无法要回。如有进一步需要，您可以继续咨询我。