一份在法律上生效的欠条还款部分，必须明确约定还款的具体日期或期限、还款方式，以及逾期还款的违约责任，且这些内容需符合法律法规的要求。以下是详细分析：

1. 还款日期或期限：

   • 欠条中应明确约定还款的具体日期或期限，这有助于确定债务人的还款义务何时应履行完毕。例如，“债务人应于XXXX年XX月XX日前还清欠款”。

2. 还款方式：

   • 欠条中应注明还款的方式，如现金、银行转账等。这有助于确保双方在还款方式上达成一致，避免后续纠纷。例如，“债务人应以银行转账方式将欠款汇入债权人指定账户”。

3. 逾期还款的违约责任：

   • 欠条中可以约定逾期还款的违约责任，包括逾期利息、违约金等。这有助于督促债务人按时还款，并在逾期时给予债权人一定的法律保障。例如，“若债务人逾期还款，应按照欠款金额的X%向债权人支付违约金”。

法律依据：

• 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，欠条作为民事法律行为的一种，应当具备行为人具有相应的民事行为能力、意思表示真实、不违反法律行政法规的强制性规定等条件才能有效。因此，在撰写欠条还款部分时，应确保内容合法合规，不违反法律法规的强制性规定。

欠条还款部分示例：

双方约定，债务人应于XXXX年XX月XX日前，通过银行转账方式将欠款全额汇入债权人指定账户（账户名：XXX，账号：XXXX）。若债务人逾期还款，应按照欠款金额的X%向债权人支付违约金。

通过上述分析，我们可以得出，一份在法律上生效的欠条还款部分应明确约定还款日期或期限、还款方式以及逾期还款的违约责任，并且这些内容需符合法律法规的要求。如有进一步需要，您可以继续咨询我。