合同终止与合同解除在法律上存在显著区别，主要体现在适用情形、法律后果及程序要求三个方面。以下从这三个维度为您详细解析：

一、适用情形不同

1. 合同终止
   合同终止是合同权利义务的自然结束，通常适用于以下法定或约定情形：

   • 合同履行完毕（如货物交付且货款结清）；
     
   • 合同有效期届满（如租赁合同到期）；
     
   • 债务相互抵销（如双方互负债务且金额相等）；
     
   • 债权人免除债务（如债权人书面放弃债权）；
     
   • 债权债务同归于一人（如企业合并导致合同双方主体重合）。
     示例：租赁期限届满后，租赁合同自动终止，双方无需额外程序。

2. 合同解除
   合同解除分为约定解除和法定解除，适用于以下情形：

   • 约定解除：双方协商一致解除合同，或在合同中约定解除条件（如“逾期付款超过30日可解除”）；
     
   • 法定解除：出现不可抗力（如自然灾害导致合同无法履行）、一方根本违约（如拒不交付货物）等法定事由时，一方有权解除合同。
     示例：因暴雨导致运输合同无法履行，承运人可依据不可抗力解除合同。

二、法律后果不同

1. 合同终止

   • 合同权利义务消灭，但不涉及溯及既往的效力，即仅对未履行部分不再履行，已履行部分无需返还。
     
   • 示例：服务合同履行完毕后终止，已提供的服务无需退还费用。

2. 合同解除

   • 尚未履行的，终止履行；
     
   • 已经履行的，根据履行情况和合同性质，当事人可要求：
     
     • 恢复原状（如返还货物）；
       
     • 采取其他补救措施（如修理瑕疵产品）；
       
     • 赔偿损失（如因违约导致的直接损失）。
       
   • 可能具有溯及既往的效力，即合同效力可追溯至成立时消灭。
     示例：买卖合同解除后，买方需返还货物，卖方需退还货款，并赔偿买方因货物质量问题导致的损失。

三、程序要求不同

1. 合同终止

   • 一般无需特定程序，只要出现终止情形（如履行完毕、期限届满）即发生效力。
     
   • 例外：若合同终止涉及清算（如企业破产），需按法定程序进行。

2. 合同解除

   • 约定解除：双方达成解除协议即可；
     
   • 法定解除：需通知对方，合同自通知到达对方时解除。对方有异议的，可请求法院或仲裁机构确认解除效力。
     示例：买方因卖方逾期交货，书面通知解除合同，卖方收到通知后合同即解除。

总结与建议

1. 合同终止是合同的自然结束，适用于履行完毕、期限届满等情形，后果为权利义务消灭且无溯及力；
   
2. 合同解除是提前终止合同，适用于违约或不可抗力等情形，后果可能涉及恢复原状和赔偿损失，且需通知对方。
   

若您遇到合同终止或解除的具体问题（如是否符合法定条件、如何通知对方等），可直接向我咨询，我将结合具体案情为您提供专业建议。