面对男方用语言侮辱女方的情况，女方可以采取以下法律措施来维护自己的合法权益：
明确侮辱行为的法律性质：
- 侮辱行为可能构成对女方人格权的侵犯，具体涉及名誉权。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，自然人享有名誉权，任何组织或者个人不得以侮辱、诽谤等方式侵害他人的名誉权。
收集证据：
- 女方应尽可能收集男方侮辱行为的证据，如录音、录像、短信、微信聊天记录等。这些证据在后续的法律程序中至关重要，能够证明男方确实实施了侮辱行为。
与男方协商：
- 在采取法律措施之前，女方可以尝试与男方进行协商，要求其停止侮辱行为并赔礼道歉。如果男方愿意改正并道歉，双方可以达成和解，避免进一步的法律纠纷。
寻求法律帮助：
- 报警处理：如果男方的侮辱行为严重，女方可以向公安机关报案。公安机关会根据情况对男方进行批评教育、罚款或拘留等处罚。
- 提起民事诉讼：女方还可以向人民法院提起民事诉讼，要求男方承担侵权责任，包括停止侵害、赔礼道歉、消除影响、恢复名誉以及赔偿损失等。在诉讼过程中，女方需要提交充分的证据来证明男方的侮辱行为及其造成的损害后果。
- 申请行为保全：如果男方的侮辱行为持续存在且可能造成更严重的损害后果，女方还可以在提起诉讼的同时申请行为保全，要求法院裁定男方立即停止侮辱行为。
注意法律程序和时效：
- 女方在采取法律措施时，应注意遵守法律程序和时效规定。例如，提起民事诉讼的时效期间一般为三年，自女方知道或者应当知道权利受到损害以及义务人之日起计算。
心理支持和辅导：
- 除了法律措施外，女方还可以寻求心理支持和辅导。侮辱行为可能对女方的心理健康造成负面影响，通过心理辅导可以帮助女方恢复自信、缓解压力并更好地应对后续的法律程序。
针对不同情况的具体建议：
如果侮辱行为较轻且男方愿意改正：
- 女方可以选择与男方协商解决，要求其赔礼道歉并承诺不再实施侮辱行为。
如果侮辱行为严重且男方拒绝改正：
- 女方应果断采取法律措施，包括报警处理和提起民事诉讼等。同时，女方还可以考虑申请行为保全以防止损害后果的进一步扩大。
最后需要强调的是，面对侮辱行为时，女方应保持冷静和理智，不要采取过激的行动来回应。通过合法的途径来维护自己的权益才是最有效的方式。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。