关于未成年自愿放弃继承，代理人追认的司法案例及相关法律分析，结论前置如下：
未成年无权单独放弃继承，需法定代理人同意或追认：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，未成年人为限制民事行为能力人或无民事行为能力人，其民事法律行为需由法定代理人代理实施或经法定代理人同意、追认。在继承权放弃的情境中，未成年子女若表达放弃继承的意愿，该行为本身因主体资格问题而无效，必须得到其法定代理人（通常为父母）的同意或追认后方可产生法律效力。
司法实践中，代理人追认是关键：在实际司法案例中，法院通常会审查未成年子女放弃继承的意思表示是否得到了其法定代理人的同意或追认。若法定代理人明确表示同意或事后追认，则放弃继承的行为有效；若法定代理人未表示同意或追认，甚至明确反对，则放弃继承的行为无效，未成年子女仍享有继承权。
具体案例分析：
案例一：某案例中，未成年子女在继承开始后，通过书面形式表示放弃继承权。其后，其法定代理人（父母）在知晓该情况后，明确表示同意并签署了相关文件。法院在审理此案时，认定未成年子女的放弃继承行为因得到了法定代理人的同意而有效，故该未成年子女不再享有继承权。
案例二：另一案例中，未成年子女同样在继承开始后表示放弃继承权，但其法定代理人（父母）在知晓后并未表示同意，反而向法院提起诉讼，要求确认未成年子女的放弃继承行为无效。法院经审理认为，未成年子女作为限制民事行为能力人，其放弃继承的行为需得到法定代理人的同意或追认方能生效。因法定代理人未表示同意，故认定放弃继承行为无效，未成年子女仍享有继承权。
法律建议：
对于未成年子女及其法定代理人：在涉及继承权放弃的情境中，应谨慎处理。未成年子女若表达放弃继承的意愿，应确保该行为得到其法定代理人的明确同意或追认。同时，法定代理人也应充分了解未成年子女的真实意愿和利益诉求，避免因盲目同意或追认而损害未成年子女的合法权益。
对于其他继承人：在继承过程中，若发现未成年子女有放弃继承的意愿，应及时与其法定代理人沟通并确认该行为的法律效力。避免因未成年子女放弃继承行为无效而引发不必要的继承纠纷。
可能法律后果：
若未成年子女的放弃继承行为未得到法定代理人的同意或追认，则该行为无效，未成年子女仍享有继承权。这可能导致继承份额的重新分配，引发其他继承人的不满和纠纷。
若法定代理人擅自同意或追认未成年子女的放弃继承行为，而该行为实际上损害了未成年子女的合法权益，则法定代理人可能需承担相应的法律责任。
如有任何关于婚姻家庭、遗产继承领域的法律问题，欢迎直接向我咨询。