交通肇事罪通常不会直接导致律师执业证被吊销，但可能会受到行业内部的纪律处分或影响职业声誉。以下是对此问题的详细分析：

一、律师执业证吊销的法定情形

根据《律师法》及相关规定，律师执业证被吊销通常涉及以下情形：

1. 违反规定会见法官、检察官、仲裁员以及其他有关工作人员，或者以其他不正当方式影响依法办理案件的；
2. 向法官、检察官、仲裁员以及其他有关工作人员行贿，介绍贿赂或者指使、诱导当事人行贿的；
3. 提供虚假证据或者威胁、利诱他人提供虚假证据，妨碍对方当事人合法取得证据的；
4. 接受对方当事人财物或者其他利益，与对方当事人或者第三人恶意串通，侵害委托人权益的；
5. 扰乱法庭、仲裁庭秩序，干扰诉讼、仲裁活动的正常进行的；
6. 发表危害国家安全、恶意诽谤他人、严重扰乱法庭秩序的言论的；
7. 泄露国家秘密的。

从上述规定可以看出，交通肇事罪并不直接属于律师执业证被吊销的法定情形。

二、交通肇事罪对律师执业的影响

虽然交通肇事罪不会直接导致律师执业证被吊销，但可能会对律师的职业生涯产生以下影响：

1. 行业内部的纪律处分：律师行业内部有严格的纪律要求，如果律师因交通肇事罪被追究刑事责任，可能会受到行业内部的纪律处分，如警告、暂停执业等。
2. 职业声誉受损：交通肇事罪是一种过失犯罪，但仍然会对律师的职业声誉产生负面影响。当事人可能会因为律师有犯罪记录而对其信任度降低，从而影响律师的业务量。
3. 职业晋升受阻：在律师的职业晋升道路上，犯罪记录可能会成为巨大的阻碍。许多律师事务所或法律机构在选拔高级律师或合伙人时，会考虑候选人的道德品质和职业操守，犯罪记录可能会成为否决因素。

三、建议与措施

1. 严格遵守交通法规：作为律师，应该以身作则，严格遵守交通法规，避免发生交通事故。这不仅是对自己和他人生命安全的负责，也是维护职业形象和声誉的必要措施。
2. 积极应对法律后果：如果不幸发生交通事故并构成交通肇事罪，应该积极应对法律后果，包括接受刑事处罚、赔偿损失等。同时，也可以考虑向所在律师事务所或法律机构说明情况，争取理解和支持。
3. 加强职业操守建设：律师应该不断加强职业操守建设，提高自己的道德品质和职业操守水平。这有助于维护职业形象和声誉，提高当事人的信任度。

如果有任何法律问题或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。我会根据你的具体情况，提供专业、全面的法律服务。