一家企业可以连续中标两次，但需满足合法合规条件。具体分析如下：

1. 法律未禁止连续中标
   根据《招标投标法》及相关规定，法律并未限制同一企业连续中标同一项目的次数。只要企业每次投标均符合招标文件要求（如资质、技术方案、报价等），且评标过程公平公正，连续中标本身不违法。

2. 需规避“围标串标”风险
   若企业通过与其他投标人串通（如轮流中标、操纵报价）或利用招标方关系人为控制中标结果，则可能构成“围标串标”，违反《招标投标法》第五十三条。此类行为将面临罚款、没收违法所得、取消投标资格等处罚，情节严重者可能承担刑事责任。

3. 需符合招标文件特殊要求
   部分招标项目可能设置“限制连续中标”条款（如政府采购中要求轮换供应商），此类条款需在招标文件中明确公示。若企业违反此类约定，即使技术方案最优，也可能被否决中标资格。

4. 需确保评标过程公正
   连续中标需经得起评标委员会审查，包括：

   • 每次投标文件独立编制，无雷同或抄袭；
     
   • 报价合理，无明显低于成本或异常一致；
     
   • 关键人员（如项目经理）未重复参与同一项目投标。

建议：若企业计划连续投标同一项目，需提前审查招标文件是否有限制条款，并确保每次投标独立性。如遇评标争议，可依法提出异议或投诉。如有具体案例，可进一步提供细节，我将为您分析合规性。