对方是否知道定金可以退，取决于其是否了解定金的相关法律规定以及合同中的具体约定。以下从不同角度为您详细分析：
一、定金的基本法律规定
定金性质：定金是一个规范的法律概念，是合同当事人为确保合同的订立、生效或履行等而自愿约定的一种担保形式，属于违约责任承担的方式之一。
定金罚则：
- 若因给付定金一方的原因导致合同不能履行，其已交付的定金不予返还。
- 若因收受定金一方的原因导致合同无法履行，则应双倍返还已收定金。
二、对方是否知道定金可退的考量因素
法律知识水平：
- 如果对方具备基本的法律知识，或者曾经接触过类似的法律纠纷，那么他很可能知道定金的相关法律规定，包括定金是否可以退还。
- 如果对方对法律知识了解较少，或者从未接触过类似的法律问题，那么他可能不知道定金可以退还，或者对定金的退还条件存在误解。
合同约定：
- 合同中是否明确约定了定金的退还条件，是判断对方是否知道定金可退的重要因素。如果合同中有明确约定，且对方已经签署了合同，那么他应当知道定金的退还条件。
- 如果合同中没有明确约定定金的退还条件，或者约定模糊不清，那么对方可能对定金的退还存在疑问或不确定。
三、实际案例与法律建议
实际案例：
- 假设您与对方签订了一份购房合同，并支付了定金。后来，由于某种原因（如对方违约），您希望退还定金。如果对方知道定金的相关法律规定，并且合同中也有明确约定，那么他可能会按照法律规定和合同约定来处理定金的退还问题。
- 如果对方不知道定金的相关法律规定，或者合同中没有明确约定定金的退还条件，那么他可能会拒绝退还定金，或者对定金的退还提出异议。
法律建议：
- 明确合同约定：在签订合同时，务必明确约定定金的退还条件，包括退还的情形、时间、方式等。这样可以避免后续因定金退还问题产生的纠纷。
- 保留证据：在支付定金时，务必保留好相关的证据，如转账记录、收据等。这些证据在后续解决定金退还问题时将起到关键作用。
- 及时沟通：如果发现对方对定金的退还存在疑问或不确定，应及时与对方进行沟通，解释定金的相关法律规定和合同约定，以避免不必要的纠纷。
- 寻求法律帮助：如果因定金退还问题产生纠纷，且无法通过沟通解决，建议及时寻求法律帮助，通过法律途径来维护自己的合法权益。
四、特殊情况下的定金退还
- 如果合同因不可抗力因素（如自然灾害、政策变化等）导致无法履行，且双方均无过错，那么定金通常应当退还。但具体退还方式可能需要根据合同约定和实际情况进行协商。
总结来看，对方是否知道定金可以退并没有一个确定的答案，而是取决于其法律知识水平、合同约定以及实际情况等多种因素。因此，在签订合同时务必明确约定定金的退还条件，并在支付定金时保留好相关证据。如果遇到定金退还问题，建议及时与对方沟通并寻求法律帮助。