字体公司通常通过多种途径来发现和确认侵权行为。以下是一些主要的方法：

首先，字体公司会利用专业的字体监测工具。这些工具具有强大的扫描和分析功能，能够对各类文档、网站、应用程序等中的字体使用情况进行详细检查。一旦发现未经授权使用的字体，这些工具会立即发出警报，提示字体公司存在潜在的侵权行为。

其次，字体公司会密切关注市场动态和行业动态。他们通过网络搜索、社交媒体监测、参加行业展会等方式，收集关于字体使用的信息。在这个过程中，他们可能会发现一些商业活动或个人作品中未经授权使用了其字体，从而进一步展开调查。

此外，字体公司还会对与其有合作关系的企业、机构等进行审查。他们要求这些合作方在使用字体时必须获得合法授权，并提供相应的授权证明。如果发现合作方存在侵权行为，字体公司会立即采取措施终止合作，并追究其法律责任。

最后，字体公司还可以委托专业的知识产权调查机构进行侵权排查。这些机构具有丰富的经验和专业的技能，能够对可能存在侵权的情况进行全面、深入的调查，并提供详细的调查报告和证据材料。

综上所述，字体公司通过多种途径综合运用来发现和确认侵权行为。为了维护自身的合法权益，他们会对任何侵权行为采取严厉的打击措施，并追究侵权者的法律责任。因此，建议在使用字体时务必获得合法授权，并保留好相关授权证明或购买凭证等文件，以备不时之需。