在处理合同纠纷时，律师提交的赔偿明细确实需要如实告知原告。以下是对这一结论的详细阐述：

1. 法律依据：

   • 根据《中华人民共和国律师法》及相关职业道德规范，律师有义务向委托人（包括原告）提供真实、准确的信息，并维护委托人的合法权益。
   • 在合同纠纷中，赔偿明细是评估损失、确定赔偿金额的重要依据，因此必须确保其真实性。

2. 如实告知的必要性：

   • 保障原告知情权：原告作为合同的一方当事人，有权了解合同纠纷的详细情况，包括损失的计算和赔偿明细。
   • 促进沟通与合作：如实告知赔偿明细有助于增进律师与原告之间的信任与合作，共同制定更有效的诉讼策略。
   • 避免法律风险：如果律师未如实告知赔偿明细，可能导致原告在诉讼中处于不利地位，甚至引发法律纠纷和投诉。

3. 如实告知的实践要求：

   • 详细列明赔偿项目：律师应详细列明赔偿明细中的各项损失，包括直接损失和间接损失，并附上相应的计算依据和证据材料。
   • 解释计算方法和依据：律师应向原告解释赔偿明细的计算方法和依据，确保原告能够充分理解并认可。
   • 及时更新信息：在诉讼过程中，如果赔偿明细发生变化或需要调整，律师应及时向原告更新信息，并说明变化的原因和依据。

综上所述，律师在提交赔偿明细时，必须如实告知原告，以确保原告的知情权得到保障，促进双方的沟通与合作，并避免潜在的法律风险。如果你在此方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。