被别人合同诈骗且已经受案（通常指立案）后，你应当采取以下措施来维护自己的合法权益：

1. 与警方紧密联系：

   • 第一时间向警方提供与案件相关的所有信息，包括合同的具体内容、转账记录、交易凭证等，以便警方能够迅速开展调查。
   • 保持通讯畅通，及时回复警方的询问和要求，不要隐瞒或提供虚假信息。

2. 持续收集证据：

   • 继续收集对案件侦破有帮助的证据，如与诈骗者的聊天内容、通话录音、电子邮件等。
   • 这些证据不仅有助于警方查明事实，也能在后续的司法程序中发挥重要作用。

3. 全力配合调查：

   • 按照警方的要求，全力配合调查行动，包括接受问询、协助获取证据等。
   • 你的积极配合将有助于加快案件的侦破进程。

4. 关注案件进展：

   • 时常向警方打听案件的进展状况，了解案件侦破、移送审查起诉、审判等阶段的最新情况。
   • 这有助于你及时获取案件信息，以便做出相应的应对。

5. 寻求法律救济：

   • 在案件侦破后，依据法院的判决，让诈骗者承担相应的法律责任，如返还钱款、赔偿损失等。
   • 若因合同诈骗遭受了经济损失，你可以在刑事诉讼过程中提起附带民事诉讼，要求诈骗方返还财物、赔偿经济损失。

6. 保障自身权益：

   • 在整个过程中，要保持冷静和理智，不要轻信他人的承诺或谣言。
   • 如有需要，可以寻求专业律师的法律帮助，以确保你的合法权益得到充分保障。

综上所述，被别人合同诈骗且已经立案后，你应当积极与警方配合，持续收集证据，关注案件进展，并在必要时寻求法律救济。我将一直在这里为你提供法律咨询和支持。