在法律上，将一个人的欠款转移到另一个人身上，且声明与原欠款人无关，这通常涉及到债务承担或债务转移的问题。需要注意的是，这样的协议必须符合法律规定，否则可能无效。以下是我根据法律实务经验，为你提供的一份协议撰写指南：
明确协议双方：
- 甲方（原债务人）：即原本承担债务的一方。
- 乙方（新债务人）：即同意承担甲方债务的一方。
债务描述：
- 详细描述债务的具体内容，包括债务金额、债务来源、债务到期日等关键信息。
债务转移条款：
- 明确声明甲方将其对某债权人的全部或部分债务转移给乙方。
- 强调债务转移后，甲方将不再对该债务承担任何责任。
债权人同意：
- 债务转移必须得到债权人的明确同意。因此，协议中应包含债权人同意债务转移的证明或条款。
违约责任：
- 规定如乙方未能按时履行债务，将承担的违约责任及具体后果。
法律适用与争议解决：
- 明确协议适用的法律条款及争议解决方式，如诉讼或仲裁等。
签字盖章：
- 协议应由甲乙双方及债权人签字盖章，以确保其法律效力。
在撰写协议时，请务必注意以下几点：
- 合法性：确保债务转移符合当地法律法规的要求，否则协议可能无效。
- 明确性：协议内容应清晰、明确，无歧义，以确保双方权益得到保障。
- 公正性：协议应公平、公正地反映双方的权益和义务，避免一方受到不公平的待遇。
如果你在具体撰写过程中遇到任何问题或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。我将根据你的具体情况，为你提供更加详细和专业的指导。