司机因疏于观察周围情况摔断腿，若符合工伤认定条件，则算工伤，但司机是否需承担责任需视具体情况而定。以下从工伤认定和司机责任两个角度进行详细分析：
工伤认定角度
根据《工伤保险条例》的相关规定，职工在工作时间和工作场所内，因工作原因受到事故伤害的，应当认定为工伤。对于司机这一职业而言，其工作场所不仅限于驾驶室内，还包括与驾驶活动直接相关的周边环境。若司机在执行工作任务过程中，因疏于观察周围情况而导致摔断腿，且该伤害与工作任务有直接关联，那么该伤害有可能被认定为工伤。
具体来说，工伤认定需满足以下条件：
- 工作时间：伤害需发生在司机执行工作任务的时间段内。
- 工作场所：伤害需发生在与司机工作任务直接相关的场所，如驾驶路线、装卸货地点等。
- 工作原因：伤害需因执行工作任务而引发，即与工作任务有直接因果关系。
若满足上述条件，司机摔断腿的情况则有可能被认定为工伤，从而享受相应的工伤保险待遇。
司机责任角度
虽然司机摔断腿的情况可能被认定为工伤，但这并不意味着司机在事故中无需承担任何责任。司机作为专业驾驶员，有义务在执行工作任务过程中保持高度警惕，注意观察周围情况，确保行车安全。若司机因疏于观察而导致事故发生，其可能需承担一定的内部责任，如违反公司安全规定、操作程序等。
司机可能需承担的责任包括：
- 内部纪律处分：若司机违反公司安全规定或操作程序，公司可能根据内部规章制度对其进行纪律处分，如警告、罚款、降职等。
- 民事赔偿责任：若司机的疏忽行为导致他人财产损失或人身伤害，且该损失或伤害与司机的工作任务有直接关联，那么司机可能需承担一定的民事赔偿责任。但需注意，若该伤害已被认定为工伤，则工伤保险将优先承担赔偿责任。
- 刑事责任：在极少数情况下，若司机的疏忽行为构成犯罪（如交通肇事罪），则其可能需承担刑事责任。但这种情况通常较为严重，且需经过司法机关的认定和审判。
综合建议
- 及时申请工伤认定：若司机摔断腿的情况符合工伤认定条件，建议其或所在单位及时向当地社会保险行政部门提出工伤认定申请，以便享受相应的工伤保险待遇。
- 配合调查与处理：在工伤认定过程中，司机应积极配合相关部门的调查和处理工作，提供必要的证据和资料。
- 加强安全意识与培训：为避免类似事故的再次发生，司机所在单位应加强对司机的安全意识和技能培训，提高其应对突发情况的能力。
若您对此类问题还有疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。