结论前置：因赌博被拘留10天，若属于行政拘留，则不能“保释”，但可申请暂缓执行；若为刑事拘留，则可申请取保候审。具体能否成功，需根据案件具体情况和相关机关判断确定。
详细分析：
一、行政拘留与暂缓执行
性质与适用：
- 因赌博被拘留10天，若依据《治安管理处罚法》进行，通常属于行政拘留，是行政处罚的一种。行政拘留期间，一般不使用“保释”概念，而是对应“暂缓执行”。
暂缓执行的条件：
- 被处罚人若不服行政拘留处罚决定，并申请行政复议或提起行政诉讼时，可向公安机关提出暂缓执行行政拘留的申请。
- 公安机关认为暂缓执行不致发生社会危险，且被处罚人或其近亲属提供符合条件的担保人，或按每日行政拘留二百元标准交纳保证金，则行政拘留处罚决定可暂缓执行。
担保人的条件：
- 担保人需与本案无牵连，享有政治权利，人身自由未受到限制，在当地有常住户口和固定住所，且有能力履行担保义务。
二、刑事拘留与取保候审
性质与适用：
- 若因赌博涉嫌犯罪被刑事拘留，此时“保释”对应的法律术语为“取保候审”。取保候审是刑事诉讼中的一项非羁押性强制措施，适用于刑事案件。
取保候审的条件：
- 根据《刑事诉讼法》的相关规定，可能判处管制、拘役或者独立适用附加刑的；
- 可能判处有期徒刑以上刑罚，但采取取保候审不致发生社会危险性的；
- 患有严重疾病、生活不能自理，怀孕或者正在哺乳自己婴儿的妇女，且采取取保候审不致发生社会危险性的；
- 羁押期限届满，案件尚未办结，需要继续侦查、审查起诉或审判的。
申请流程：
- 需由犯罪嫌疑人、被告人及其法定代理人、近亲属或者辩护人向公安机关、人民检察院、人民法院提出取保候审申请，并提供相应担保。决定机关会综合考虑各种因素决定是否批准取保候审。
三、建议与总结
- 区分性质：首先明确是因行政违法被行政拘留，还是因涉嫌犯罪被刑事拘留。
- 适用法律：行政拘留适用《治安管理处罚法》，刑事拘留则涉及刑事诉讼程序。
- 维护权益：对行政拘留决定不服，可申请行政复议或提起行政诉讼；对刑事拘留，符合条件的可申请取保候审。
- 专业咨询：在具体操作中，若存在疑问或需要进一步的法律帮助，可直接向我咨询，以确保合法权益得到有效维护。
总之，因赌博被拘留10天能否“保释”，需根据拘留的性质（行政拘留或刑事拘留）以及具体案件情况来判断。在处理此类问题时，务必遵循法律程序，并寻求专业律师的帮助。