您目前面临的情况确实比较复杂且棘手，但请先保持冷静，我们一步步来分析和解决。
一、法律责任分析
关于假离婚证的法律责任：
- 制作或使用假离婚证是违法行为，可能涉及伪造、变造、买卖国家机关公文、证件、印章罪。如果该男人因此被追究刑事责任，您虽然可能不是直接参与者，但作为知情方或受骗方，也可能在民事或行政层面受到一定影响，具体取决于您在其中的角色和知情程度。
关于您可能面临的民事责任：
- 如果该男人的妻子能够证明您明知其未离婚而与其以夫妻名义同居，您可能构成“重婚”的共犯（尽管您可能是被欺骗的），但这在实务中认定较为严格，需要充分证据。更可能的是，您会被视为该男人婚姻中的“第三者”，虽然不直接承担法律责任，但会面临社会道德层面的谴责。
- 如果该男人的妻子起诉您侵犯其名誉权或其他民事权利，您可能需要承担相应的民事责任，如赔礼道歉、赔偿损失等，但这同样需要她提供充分的证据。
二、应对策略
收集证据，证明自己不知情：
- 尽可能收集能够证明您对假离婚证不知情的证据，如聊天记录、通话录音等，以表明您也是受害者。
与该男人沟通，要求其解决：
- 尝试与该男人沟通，要求其向妻子解释清楚情况，并承担由此产生的一切后果。如果可能，可以要求其出具书面声明，证明您对假离婚证不知情。
咨询律师，准备应对：
- 鉴于情况复杂，建议您尽快咨询专业律师（当然，您可以直接向我咨询），了解您可能面临的法律风险，并制定应对策略。律师可以帮助您分析证据，准备答辩材料，甚至在必要时代表您出庭。
保持冷静，避免冲突：
- 在处理此事的过程中，请保持冷静和理智，避免与该男人的妻子或其他相关人员发生冲突。冲突可能加剧矛盾，不利于问题的解决。
三、后续建议
增强法律意识，避免类似情况：
- 此次经历应成为您增强法律意识的契机。在未来的人际交往中，请务必核实对方的身份和婚姻状况，避免陷入类似的法律纠纷。
关注个人名誉和心理健康：
- 此类事件可能对您的名誉和心理健康造成一定影响。请关注自己的情绪变化，必要时寻求心理咨询师的帮助。
您目前最重要的是保持冷静，收集证据，并尽快咨询专业律师以制定应对策略。如果您有任何进一步的疑问或需要具体的法律帮助，请随时向我咨询。