国际货物买卖合同必须执行联合国国际货物销售合同公约吗-李厚伟律师

国际货物买卖合同必须执行联合国国际货物销售合同公约吗-李厚伟律师｜法行宝

2025-08-29 合同纠纷

国际货物买卖合同并非必须执行《联合国国际货物销售合同公约》（CISG），是否适用取决于合同当事人的约定及法律适用规则。以下从不同角度进行详细分析：

一、公约的适用范围与条件

主体适用：公约适用于营业地在不同缔约国的当事人之间的货物销售合同。这意味着，如果合同双方当事人的营业地分别位于两个不同的CISG缔约国，那么公约将自动适用于该合同，除非当事人明确排除其适用。
客体排除：公约不适用于某些特定类型的交易，如私人消费品的购买、拍卖品、法律执行令状下的销售、金融产品（如公债、股票等）、运输工具（如船舶、飞机）及电力的销售。
当事人选择：即使合同双方当事人的营业地位于CISG缔约国，他们也有权在合同中明确排除公约的适用，或者选择其他法律作为合同的准据法。

二、当事人选择法律的权利

意思自治原则：在国际货物买卖合同中，当事人享有选择合同准据法的自由。他们可以在合同中明确约定适用某一国家的法律，或者适用某一国际公约（如CISG），或者甚至约定适用非缔约国的法律。
排除公约的适用：如果当事人希望排除CISG的适用，他们应当在合同中明确作出这样的约定。例如，他们可以在合同中写明：“本合同不适用《联合国国际货物销售合同公约》。”

三、法律适用的实际案例

以指导案例107号为例，该案涉及中化国际(新加坡)有限公司与蒂森克虏伯冶金产品有限责任公司之间的国际货物买卖合同纠纷。在该案中，双方当事人在合同中约定应当根据美国纽约州当时有效的法律订立、管辖和解释。同时，由于双方当事人的营业地所在国均为CISG缔约国，且在一审审理期间双方当事人一致选择适用CISG作为确定其权利义务的依据，并未排除CISG的适用，因此江苏省高级人民法院适用CISG审理了本案。然而，对于审理案件中涉及到的问题CISG没有规定的，法院则适用了当事人选择的美国纽约州法律。

四、法律建议

明确约定法律适用：为了避免法律适用上的不确定性，建议当事人在国际货物买卖合同中明确约定合同的准据法。这可以包括选择适用CISG、某一国家的国内法，或者其他国际公约。
考虑排除公约的适用：如果当事人认为CISG的某些规定不符合其商业需求或交易习惯，他们可以在合同中明确排除CISG的适用，并选择其他更为合适的法律作为合同的准据法。
咨询专业律师：由于国际货物买卖合同涉及的法律问题复杂多样，建议当事人在签订合同前咨询专业律师，以确保合同的合法性和有效性。

如有任何关于国际货物买卖合同或法律适用方面的疑问，请直接向我咨询。我将根据您的具体情况，提供专业、全面的法律建议。

适用《联合国国际货物买卖合同公约》（CISG）的合同，主要是营业地在不同缔约国当事人之间所订立的跨越国界的货物销售合同，但需排除公约明确不适用的特定类型交易。以下是对此问题的详细分析：适用条件主体要求：合同的双方当事人必须分别在不同的国家（且这些国家应为公约的缔约国）有营业地。如果国际私法规则导致适用某一缔约国的法律，即使双方或一方营业地所在国不是缔约国，公约也可能适用。客体要求：合同涉及的货物必须是有体动产，且不属于公约明确排除的特殊货物类型。这些特殊货物包括供私人、家人或家庭使用的货物（除非卖方不知情）、拍卖品、法律执行令状下的销售品、金融产品（如公债、股票等）、运输工具（如船舶、飞机）及电力的销售等。具体适用场景示例工业制成品交易：如中国公司与美国公司签订的购买电子产品的合同，若双方营业地分别在中国和美国（均为缔约国），且交易的电子产品属于公约定义的货物范畴，则该合同适用CISG。农产品交易：如甲国公司与乙国公司订立的棉花销售合同，若双方营业地分别位于甲国和乙国（均为缔约国），且棉花属于公约定义的货物，则该合同同样适用CISG。不适用情况私人消费：供私人、家人或家庭使用的货物销售，除非卖方在订立合同时不知且无理由知道这些货物的用途，否则不适用公约。特定类型交易：如拍卖销售、法律执行令状销售、金融产品销售、船舶飞机销售及电力销售等，均不适用公约。双方同意与排除在符合基本条件的基础上，如果双方当事人没有排除公约的适用，且他们的法律系统也不排除公约的适用，则视为默示同意接受公约约束。双方也可通过明确协议选择适用或不适用该公约，这体现了意思自治原则。法律建议在签订合同时：应明确约定是否适用CISG，以避免后续争议。若希望适用，可在合同中明确表述；若不希望适用，则可通过协议排除公约的适用。在交易过程中：应密切关注公约的最新动态和解释，以确保交易行为符合公约规定。同时，对于公约未明确规定的问题，可依据一般原则或国际私法规定适用的法律进行解决。示例说明：假设一家中国公司与一家德国公司签订了一份购买机械设备的合同。由于中国和德国均为CISG的缔约国，且该合同涉及的是有体动产的跨国销售，因此该合同适用CISG。然而，如果合同中明确约定了不适用CISG，或者交易的是电力等公约明确排除的货物类型，则该合同不适用CISG。如有任何关于CISG或国际货物买卖合同的疑问，欢迎直接向我咨询。

《联合国国际货物销售合同公约》（CISG）作为国际货物买卖领域的重要法律文件，其遵循的原则主要包括以下几个方面：平等自愿原则：解释：CISG强调买卖双方在法律地位上的完全平等，无论其规模大小、经济实力强弱，均享有平等的权利并承担相应的义务。合同的内容、交易方式等均应由双方通过协商自愿确定，任何外部力量不得非法干预。这一原则确保了交易的公平性和自愿性，是国际贸易中不可或缺的基础。例子：在一宗国际货物买卖中，买卖双方通过平等协商，就货物的价格、质量、交货时间等关键条款达成一致，并自愿签订合同。这一过程中，双方均未受到任何外部压力或不当影响，体现了平等自愿原则。诚实信用原则：解释：CISG要求当事人在订立合同时如实披露相关信息，不得隐瞒或欺诈；在合同履行过程中，应严格按照约定履行义务，以善意的方式行使权利和履行义务。这是建立信任、维护交易秩序的关键。例子：在合同履行过程中，卖方发现货物存在质量问题，但未及时通知买方，而是继续发货。这种行为违反了诚实信用原则，可能导致买方遭受损失，并引发合同纠纷。相反，如果卖方及时通知买方并协商解决方案，则体现了诚实信用原则的应用。公平合理原则：解释：CISG强调合同中的权利义务应当公平合理，确保双方的风险和利益分配均衡。在确定合同价格、交货条件、质量标准等关键条款时，应兼顾双方利益，避免一方承受过多风险或获取不当利益。例子：在一份国际货物买卖合同中，双方约定了较高的货物质量标准，但卖方因生产成本上升而要求提高价格。此时，双方应通过协商，根据市场情况和双方利益，达成一个公平合理的价格调整方案，以体现公平合理原则。意思自治原则：解释：CISG允许当事人明示或在合同条款和案情中合理推断出选择适用的法律。这一原则体现了对当事人意思自治的尊重，有助于减少法律冲突和不确定性。例子：在一宗国际货物买卖中，买卖双方约定适用卖方所在国的法律作为合同准据法。这一约定体现了双方对意思自治原则的应用，有助于明确合同争议的法律适用和解决方式。最密切联系原则：解释：若当事人未选择适用法律，则适用与合同有最密切联系的国家的法律。这一原则考虑了合同订立地、履行地、货物交付地等因素，有助于确定最合适的法律适用和解决争议的方式。例子：在一宗国际货物买卖中，买卖双方未约定适用法律，但合同在买方所在国订立并履行。此时，根据最密切联系原则，应适用买方所在国的法律作为合同准据法。在应用CISG时，还需注意以下几点：公约的适用范围：CISG适用于营业地在不同缔约国的当事人之间的货物销售合同。若国际私法规则导致适用某一缔约国法律，即使当事人所在国非缔约国，公约亦适用。但特定类型的交易如私人消费品的购买、拍卖品等不适用公约。公约的灵活性：CISG允许双方当事人通过明示或默示方式不适用或减损公约规定。这为当事人提供了更大的灵活性和自主权，有助于根据具体情况调整合同条款和争议解决方式。公约的解释原则：在解释CISG时，应考虑公约的国际性质、统一适用及诚信原则。这有助于确保公约的准确理解和统一适用，减少因解释差异而引发的争议。若您在国际货物买卖合同中遇到任何法律问题或需要进一步的法律咨询，请随时向我提问。我将根据您的具体情况和需求，提供全面、专业的法律建议和帮助。

关于《联合国国际货物销售合同公约》（CISG）的主要内容及其适用规定，以下是一个详细且深入的解答：一、公约的主要内容适用范围明确且广泛主体适用：公约主要适用于营业地在不同缔约国的当事人之间订立的货物销售合同。这意味着，只要买卖双方的营业地位于公约的缔约国，且合同涉及货物销售，公约就可能适用。客体排除：公约明确排除了某些特定类型的交易，如私人消费品的购买、拍卖品、法律执行令状下的销售、金融产品（如公债、股票等）、运输工具（如船舶、飞机）及电力的销售。这些交易因其特殊性，不受公约的调整。合同订立灵活且规范形式自由：公约不要求销售合同必须采用书面形式，任何能够证明合同存在的方式（包括口头、行为等）均可接受。要约与承诺：公约详细规定了要约和承诺的生效条件、撤回和撤销规则，确保了合同订立的明确性和稳定性。双方义务清晰界定卖方义务：包括交付货物、质量与数量担保、权利担保以及移交相关单据和转移所有权等。买方义务：主要是支付货款和收取货物，同时需遵循合同规定的步骤和手续。风险转移原则明确公约以交货时间为风险转移的时间点，对于需要运输的货物，风险在交给第一承运人时转移；对于买方需在卖方营业地外接收的货物，风险在交货时间已到且买方知情时转移。违约救济全面且具体公约提供了多种违约救济措施，包括实际履行、替代物交付、修理、减价、宣告合同无效等，为当事人提供了充分的法律保障。其他重要规定公约允许双方当事人通过明示或默示方式不适用或减损其规定，体现了意思自治原则。在解释公约时，应考虑其国际性质、统一适用及诚信原则。对于公约未明确的问题，可依据一般原则或国际私法规定适用的法律解决。二、公约的适用规定基本适用条件公约适用于营业地（或惯常居所）位于不同国家的当事人之间所订立的货物销售合同。这是公约适用的最基本条件，确保了合同的国际性。如果双方当事人的国家均为公约缔约国，或者国际私法规则导致适用某一缔约国的法律，则公约可能适用。具体适用场景工业制成品：如汽车、电子产品、机械设备等，当买卖双方所在国均为缔约国时，合同适用公约。农产品：如小麦、玉米、咖啡豆等，跨国交易且双方所在国为缔约国时，同样适用公约。矿产品：如煤炭、铁矿石等，也遵循上述原则。双方同意在符合基本条件的基础上，如果双方当事人没有排除公约的适用，且他们的法律系统也不排除公约的适用，则视为默示同意接受公约约束。双方也可通过明确协议选择适用或不适用该公约，这体现了意思自治原则在公约适用中的重要作用。三、不适用公约的货物买卖尽管公约具有广泛的适用性，但也有一些特定类型的货物买卖不适用公约，包括：私人消费：供私人、家人或家庭使用的货物销售，除非卖方在订立合同时不知且无理由知道这些货物的用途。拍卖销售：由于拍卖具有特殊程序和规则，不同于一般货物买卖。法律执行令状销售：基于法律程序进行的销售，非自由意愿订立的合同。金融产品：公债、股票、投资证券、流通票据或货币的销售，由专门的金融法律法规规范。船舶、飞机销售：这类标的物价值巨大、技术复杂，且有专门的海事法、航空法调整。电力销售：电力交易的特殊性和差异使其不适用公约的一般规定。四、综合分析与应用建议《联合国国际货物销售合同公约》为国际货物买卖提供了统一的法律框架，增强了交易的可预测性和安全性。然而，在实际应用中，还需结合合同条款、交易背景及相关法律法规进行综合判断。特别是关于合同的效力、所有权转移等问题，可能需要参考其他国际法或国内法的规定。此外，对于特定类型的合同，如消费者合同、拍卖合同等，公约明确排除了其适用性，这要求当事人在签订合同时需特别注意并作出相应安排。因此，建议当事人在进行国际货物买卖时，充分了解并利用公约的规定，以保护自身权益并促进交易的顺利完成。同时，也应注意公约的排除适用情况，避免在不适用的交易中误用公约规定。