若公司以自身名义向银行贷款，并以他人房产作为抵押，当公司无法偿还贷款时，公司需承担以下责任：
还款责任：
- 公司作为独立的法人实体，需以其全部财产对公司的债务承担责任。这意味着，若公司无法按时偿还银行贷款，银行有权要求公司以其名下的所有资产（包括但不限于现金、存货、设备、房产等）来偿还债务。
- 在此情况下，抵押的他人房产虽非公司直接所有，但作为贷款的担保物，其价值可能被用于偿还债务。不过，具体处置需遵循法律程序，如通过法院拍卖等方式实现抵押权。
担保责任：
- 既然他人房产被用作抵押，那么当公司无法偿还贷款时，抵押人（即房产所有者）可能面临房产被处置的风险。但这一责任主要落在抵押人身上，而非公司直接对房产负责。公司需承担的是因无法还款而导致的对抵押人的潜在赔偿责任（如果合同中有相关约定）。
- 从公司角度，若因自身原因导致抵押物被处置，且给抵押人造成损失，公司可能需根据合同或法律规定承担相应的赔偿责任。
法律后果：
- 若公司长期无法偿还贷款，银行可能会采取法律手段追讨债务，包括但不限于起诉公司、申请强制执行等。这将导致公司声誉受损，可能影响其未来的融资能力和商业合作。
- 此外，若公司在贷款过程中存在欺诈、虚假陈述等违法行为，公司及其相关责任人（如法定代表人、直接负责的主管人员等）可能面临法律处罚，包括但不限于罚款、行政拘留，甚至刑事责任。
建议与后续行动：
- 积极沟通：公司应尽快与银行沟通，说明当前困境，寻求延期还款、分期还款等解决方案，以减轻还款压力。
- 法律咨询：公司应咨询专业律师，了解自身在贷款合同中的权利和义务，以及可能面临的法律风险，从而制定合理的应对策略。
- 资产保护：在可能的情况下，公司应采取措施保护自身资产，避免被银行或其他债权人采取强制执行措施。
- 合规经营：公司应确保未来经营活动合规，避免再次陷入类似的法律困境。
特别提醒：每个案件的具体情况可能有所不同，因此上述分析仅供参考。若公司面临此类问题，建议直接向我咨询，以便根据具体情况提供更准确的法律建议。