在人口稠密的小区住宿楼内建设医院，确实可能涉及违法问题，主要依据的是相关法律法规中关于建筑物用途、规划以及环境保护的规定。以下是从不同法律角度进行的分析：
一、建筑物用途与规划法规
《中华人民共和国城乡规划法》：
- 该法规定了建筑物的用途应当符合城乡规划的要求。如果小区住宿楼原本规划为居住用途，而未经规划部门批准擅自改变为医疗用途，则可能违反该法。
- 具体条款可能涉及建筑物使用性质的变更需要经过规划部门的审批，未经审批擅自变更的，可能面临责令停止建设、限期改正、罚款等处罚。
地方性规划法规：
- 各地可能还有具体的规划管理条例或办法，对建筑物用途的变更、规划审批程序等有更详细的规定。这些地方性法规也是判断建设医院是否违法的重要依据。
二、环境保护与卫生法规
《中华人民共和国环境保护法》：
- 该法规定了建设项目应当进行环境影响评价，并确保符合环境保护标准。医院作为可能产生医疗废物、废水、废气等污染物的场所，其建设应当经过严格的环境影响评价。
- 如果医院建设未进行环境影响评价或评价未通过，而擅自开工建设，则可能违反该法。
《中华人民共和国传染病防治法》：
- 该法规定了医疗机构的设置应当符合预防传染病的要求。在人口稠密的小区住宿楼内建设医院，可能因人员密集、通风不畅等因素增加传染病传播的风险，从而违反该法。
- 具体条款可能涉及医疗机构的选址、布局、设施等应当符合预防传染病的要求，否则可能面临责令改正、罚款等处罚。
三、相邻权与物业管理法规
《中华人民共和国民法典》中关于相邻权的规定：
- 相邻权是指不动产的相邻各方在行使所有权或使用权时，因相互间依法应当给予方便或接受限制而发生的权利义务关系。在小区住宿楼内建设医院，可能因噪音、污染、交通等问题影响其他业主的正常生活，从而侵犯相邻权。
- 如果因此引发纠纷，其他业主有权要求停止侵害、排除妨碍、赔偿损失等。
《物业管理条例》：
- 该条例规定了物业管理区域内应当遵守的规则，包括不得擅自改变房屋用途等。如果医院建设未经业主大会或业主委员会同意，擅自改变房屋用途，则可能违反该条例。
- 具体条款可能涉及物业管理区域内房屋用途的变更需要经过业主大会或业主委员会的同意，否则可能面临责令限期改正、罚款等处罚。
法律建议
如果您发现所在小区住宿楼内有未经批准擅自建设医院的情况，建议您采取以下措施：
- 向当地规划部门、环保部门或卫生部门举报，要求相关部门进行调查并处理。
- 如果因此受到相邻权侵害，可以与其他业主联合起来，通过法律途径维护自己的合法权益。
- 在采取任何行动之前，建议先咨询专业律师，以了解具体的法律程序和可能面临的法律风险。
在处理此类问题时，请务必保持冷静和理性，通过合法途径维护自己的权益。如果您有任何具体的法律问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。