该情况更可能属于刑事案件范畴，而非单纯的行政案件。以下从不同角度为您详细分析：

一、从行为性质来看

盗窃手机这一行为，本身就具有违法性，且可能触犯刑法中的盗窃罪相关规定。盗窃罪是指以非法占有为目的，秘密窃取数额较大的公私财物或者多次秘密窃取公私财物的行为。若盗窃的手机价值达到当地盗窃罪的立案标准，或者存在多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃等情节，那么该行为就构成了刑事犯罪。在此情况下，即使手机被追回，也不能改变行为本身的刑事违法性。

二、从处理程序来看

1. 刑事拘留：在刑事案件中，公安机关对于现行犯或者重大嫌疑分子，如果有下列情形之一的，可以先行拘留：
   • 正在预备犯罪、实行犯罪或者在犯罪后即时被发觉的；
   • 被害人或者在场亲眼看见的人指认他犯罪的；
   • 在身边或者住处发现有犯罪证据的；
   • 犯罪后企图自杀、逃跑或者在逃的；
   • 有毁灭、伪造证据或者串供可能的；
   • 不讲真实姓名、住址，身份不明的；
   • 有流窜作案、多次作案、结伙作案重大嫌疑的。

在您描述的情况中，盗窃手机后几天被逮捕并拘留12天，这符合刑事拘留的程序。刑事拘留的期限一般不超过14天（特殊情况下可延长至37天），这是为了保障刑事诉讼的顺利进行，对犯罪嫌疑人采取的临时性强制措施。

1. 行政拘留：行政拘留是行政处罚的一种，主要适用于违反治安管理但尚未构成犯罪的行为。行政拘留的期限一般较短，通常不超过15天。在您描述的情况中，拘留12天虽然符合行政拘留的期限范围，但结合盗窃手机的行为性质，更可能属于刑事拘留而非行政拘留。

三、从法律后果来看

1. 刑事案件：如果盗窃手机的行为构成犯罪，那么犯罪嫌疑人将面临刑事处罚，包括有期徒刑、拘役、管制等，并可能处以罚金。即使手机被追回，也不能免除其刑事责任。

2. 行政案件：如果盗窃手机的行为不构成犯罪，但违反了治安管理规定，那么行为人将面临行政处罚，如行政拘留、罚款等。然而，在您描述的情况中，由于已经涉及到了逮捕和拘留等刑事诉讼程序，因此更可能属于刑事案件。

建议：

• 如果您或您身边的人遇到了类似情况，建议尽快咨询专业律师，了解具体的法律程序和可能的法律后果。
• 在刑事诉讼过程中，犯罪嫌疑人有权委托律师进行辩护，以维护自己的合法权益。

如果您有任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。