已婚女性被其丈夫及所谓的“受害人”（这里可能指与该女性有重婚关系的另一方的配偶或其他相关人）共同刑事控告重婚，是否能立案，关键在于是否满足重婚罪的立案条件。以下是对此问题的详细分析：

一、重婚罪的立案条件

根据《中华人民共和国刑法》第二百五十八条的规定，重婚罪是指有配偶而重婚的，或者明知他人有配偶而与之结婚的行为。要构成重婚罪，必须满足以下两个条件之一：

1. 有配偶者与他人再次结婚：即已经有一个合法的婚姻关系，又与他人办理了结婚登记手续或者以夫妻名义共同生活。
2. 明知他人有配偶而与之结婚：即知道对方已经有配偶，仍然与其办理结婚登记手续或者以夫妻名义共同生活。

二、立案的可能性分析

1. 如果满足重婚罪的构成要件：

   • 如果该已婚女性确实存在与他人再次结婚或者以夫妻名义共同生活的行为，且这一行为被其丈夫及所谓的“受害人”所掌握并作为证据提交给公安机关，那么公安机关在审查后认为符合立案条件的，会予以立案。
   • 立案后，公安机关会进行进一步的侦查，收集相关证据，以证明该女性是否构成重婚罪。

2. 如果不满足重婚罪的构成要件：

   • 如果该已婚女性并没有与他人再次结婚或者以夫妻名义共同生活的行为，或者虽然存在类似行为但不符合重婚罪的构成要件（例如，只是短暂的婚外情，并没有以夫妻名义共同生活），那么即使被其丈夫及所谓的“受害人”控告，公安机关也不会立案。
   • 在这种情况下，控告方需要承担举证不能的法律后果。

三、证据的重要性

在重婚罪的控告中，证据是至关重要的。控告方需要提供足够的证据来证明被控告方存在重婚的行为。这些证据可以包括但不限于：

• 书证：如涉及两性暧昧关系的手机短信息、能证明有婚外情的书信等。
• 物证：如第三者馈赠的私密物件、配偶保管的第三者居住处的钥匙等。
• 视听资料：如配偶与第三者出双入对的录像、照片等。
• 证人证言：包括被诉人居住周围的邻居、朋友的证言等。
• 其他证据：如婚外情一方的保证书、忏悔书等，以及双方因为被举报后在警察局留下的相关记录、亲密短信等。

四、法律建议

1. 对于被控告方：

   • 如果认为自己并没有构成重婚罪，可以积极收集证据来证明自己的清白。
   • 同时，也可以咨询专业律师，了解自己的法律权利和义务，以及如何应对控告。

2. 对于控告方：

   • 在控告前，需要确保自己掌握了足够的证据来证明被控告方存在重婚的行为。
   • 如果证据不足或者存在争议，可能会导致控告失败或者被驳回。

如果有任何具体的法律问题或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。