当面临民事判决执行不了的情况时，您可以采取以下一系列措施来维护自己的合法权益：

一、申请强制执行

首先，您应当向作出判决的法院提交强制执行申请书及相关材料，如判决书原件、执行申请书、身份证明等。法院在受理申请后，会依法采取查封、扣押、冻结、拍卖等执行措施，以强制被执行人履行判决义务。

二、利用法院执行查控系统

法院拥有执行查控系统，可以查询被执行人的财产状况，包括银行存款、房产、车辆等。您可以通过法院了解被执行人的财产情况，若发现有可执行财产，及时申请法院对其进行查封、扣押、冻结等措施。

三、申请将被执行人纳入失信名单

您可以向法院申请将被执行人纳入失信被执行人名单，并限制其高消费等行为。这一措施可以增加被执行人不履行义务的成本，对其产生一定的威慑力，促使其主动履行判决。

四、申请司法拘留

若被执行人存在拒不履行判决、逃避执行等行为，您可以要求法院对被执行人进行司法拘留。司法拘留是一种强制措施，可以迫使被执行人履行判决义务。

五、关注终结本次执行与恢复执行

若被执行人确无财产可供执行，法院会裁定终结本次执行程序。但这并不意味着您的权益就无法实现。一旦发现被执行人有可供执行的财产，您可以随时向法院申请恢复执行。

六、积极配合法院工作

在执行过程中，您应当积极配合法院的工作，提供被执行人的线索等信息，以促进执行的顺利进行。同时，您也可以关注法院的执行动态，及时了解执行进展。

七、注意执行时效与中止、中断情形

根据法律规定，申请执行的期间为二年。但需要注意的是，申请执行时效的中止、中断适用法律有关诉讼时效中止、中断的规定。因此，在执行过程中，您应当关注时效问题，避免因时效过期而丧失申请执行的权利。

八、警惕被执行人恶意转移财产

若被执行人存在恶意转移财产以逃避执行的行为，您可以向法院提供相关证据，要求法院追究其法律责任。同时，您也可以考虑向公安机关报案，追究其拒不执行判决、裁定罪的刑事责任。

综上所述，当民事判决执行不了时，您可以通过多种途径来维护自己的合法权益。在执行过程中，请保持耐心和信心，积极配合法院的工作，相信法律会给您一个公正的裁决。