侵占罪的立案归属权既不属于原告，也不属于被告，而是由犯罪行为发生地或被告人居住地的法院负责。以下是详细解释：
侵占罪的性质与立案管辖
侵占罪属于典型的“告诉才处理”的自诉刑事案件。这意味着，除非被害人主动向法院提起诉讼，否则法院不会主动介入。根据我国现行法律，特别是《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定，刑事案件原则上由犯罪地的人民法院管辖。如果由被告人居住地的人民法院审判更为适宜的，也可以由被告人居住地的人民法院管辖。
立案的具体流程
被害人准备材料：当被害人发现自己的财产被他人非法侵占时，应首先准备好相关证据，如财物保管凭证、侵占行为发生的证据等，并撰写起诉状。
向法院提起诉讼：被害人应携带已备妥的相关证据及起诉状，前往被告所在地的法院（或被告人居住地的法院，如果更为适宜）提起诉讼。
法院审查与立案：法院在接收到关于侵占罪案件的举报后，会对此进行仔细且全面的审查。一旦证实该犯罪行为以及其涉及到的相关情节已经达到了应予追究法律责任的标准，便会依照法定程序依法立案并展开相应的审判过程。
原告与被告的角色
原告：在侵占罪案件中，原告即被害人，是提起诉讼的一方。他们负责提供证据，证明被告人的侵占行为，并请求法院追究被告人的刑事责任。
被告：被告人是被指控犯有侵占罪的一方。他们有权进行辩护，提供相反的证据或理由，以证明自己的清白或减轻责任。
特殊情况下的处理
如果被害人有证据证明对被告人侵犯自己财产权利的行为应当依法追究刑事责任，而公安机关不予立案的，被害人可以向人民检察院提出申诉，请求人民检察院督促公安机关立案。但在侵占罪的情况下，由于它是“告诉才处理”的案件，因此通常直接由法院负责立案和审判。
总结来看，侵占罪的立案归属权并不属于原告或被告，而是由犯罪行为发生地或被告人居住地的法院根据法律规定和案件情况来决定。如果您或他人遭遇了侵占罪的情况，建议及时咨询专业律师（比如我），并准备好相关证据和起诉状，以便向法院提起诉讼。