针对您女婿被判入狱三至五年的情况，我理解您现在可能既担心女婿的境遇，又关心女儿及整个家庭的未来走向。以下是从多个角度为您提供的分析和建议：
一、法律层面：了解判决与上诉
判决内容：首先，您需要明确女婿被判的具体罪名、刑期以及是否有缓刑可能。这有助于您更准确地评估情况，并为后续行动提供依据。
上诉权利：如果女婿或您认为判决存在不公，可以在法定期限内提出上诉。上诉是法律赋予被告人的权利，旨在纠正可能的判决错误。但请注意，上诉并不意味着一定能改判，需根据具体案情和证据来判断。
二、家庭层面：支持女儿与孙辈
情感支持：女儿作为女婿的配偶，此时可能承受巨大的心理压力。您作为长辈，应给予她足够的情感支持，帮助她度过这段困难时期。
经济安排：如果女婿是家庭的主要经济来源，他的入狱可能会对家庭经济造成影响。您和女儿可以共同商讨，制定合理的经济计划，确保家庭基本生活需求得到满足。
抚养权问题：如果女婿和女儿有未成年子女，您需要关注抚养权的问题。根据《民法典》的相关规定，父母对未成年子女负有抚养、教育和保护的义务。在女婿入狱期间，女儿作为母亲，通常享有抚养权。但如果您认为女儿无法独自承担抚养责任，或者存在其他特殊情况，可以考虑通过法律途径寻求解决方案。
三、社会层面：寻求帮助与资源
社区资源：您可以联系当地的社区服务中心或妇女儿童保护机构，了解是否有针对此类家庭的援助项目或资源。
法律援助：如果家庭经济困难，无法承担律师费用，您可以考虑申请法律援助。法律援助机构会为符合条件的申请人提供免费的法律服务。
心理辅导：入狱事件对家庭成员的心理影响不容忽视。您可以和女儿一起寻求专业的心理辅导，帮助她处理负面情绪，保持积极心态。
四、长期规划：考虑未来
女婿的改造与回归：虽然女婿目前入狱，但您和女儿可以关注他的改造情况，鼓励他积极面对，争取早日回归社会。同时，也可以提前规划他回归后的生活和工作安排。
家庭关系的维护：在女婿入狱期间，家庭关系可能会受到一定影响。您和女儿需要共同努力，维护家庭和谐，为女婿的回归创造良好条件。
最后，我想强调的是，面对这样的困境，保持冷静和理性至关重要。您和女儿需要相互支持，共同面对挑战。如果您在处理过程中遇到任何法律问题或困惑，都可以直接向我咨询，我会尽我所能为您提供帮助。