针对您提出的“在红绿灯路口掉头修路怎么处罚”的问题，这实际上涉及到了两个关键点：一是在红绿灯路口掉头，二是该路口可能因修路而存在特殊的交通规定。不过，从核心问题出发，我们主要讨论的是在红绿灯路口（无论是否修路）违反掉头规定时的处罚情况。
首先，明确结论：
在红绿灯禁止掉头的路口进行掉头，是违反《中华人民共和国道路交通安全法》的行为，将面临罚款、扣分等处罚措施。
接下来，详细解释处罚措施：
罚款：
- 根据《中华人民共和国道路交通安全法》第九十条的规定，对违法掉头的司机将处以警告或者二十元以上二百元以下的罚款。具体罚款金额会根据违法行为的严重程度以及当地交通管理部门的具体规定而定。例如，在某些地区，如果掉头行为导致了交通拥堵或事故，罚款金额可能会相应增加。
扣分：
- 在一般红绿灯禁止掉头的地点掉头，通常不会直接扣分，而是以罚款为主。但是，如果掉头行为发生在高速公路、城市快速路上，并且穿越了中央分隔带，那么此违法行为将被扣12分，这是依据《道路交通安全违法行为记分管理办法》的明确规定。
- 另外，也有一些地区会将此类在禁止掉头路口掉头的行为认定为违反禁令标志指示，此时驾驶证会被记1分。这主要取决于当地交通管理部门的具体执法标准和规定。
关于修路情况的特别说明：
- 如果红绿灯路口因修路而设置了临时的交通标志或标线，驾驶人应特别注意这些临时规定。例如，如果修路导致原掉头口封闭，并设置了“禁止掉头”的临时标志，那么在此处掉头同样会受到上述的罚款和扣分处罚。
- 修路期间，交通管理部门可能会根据实际情况调整交通标志和标线，驾驶人应及时了解并适应这些变化，以确保行车安全。
最后，提醒与建议：
- 驾驶人在行驶过程中应严格遵守交通规则，注意观察交通标志和标线，特别是在红绿灯路口和修路路段。
- 如果对交通处罚有异议，驾驶人有权提起行政复议或者行政诉讼，以维护自己的合法权益。
综上所述，无论红绿灯路口是否修路，驾驶人都应严格遵守交通法规，不得在禁止掉头的路口掉头。否则，将面临相应的法律处罚，并可能影响个人的驾驶记录和信用。