关于您能否起诉他以及能否将事情告知他妻子的问题，以下是我的详细解答：
关于能否起诉他：
- 若他构成重婚：根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，有配偶而重婚的，或者明知他人有配偶而与之结婚的，处二年以下有期徒刑或者拘役。若您能证明他明知自己有配偶（或您明知他有配偶）而与您保持不正当关系，且以夫妻名义共同生活，则可能构成重婚罪，您可以向公安机关报案，由其进行侦查并提起公诉。但需注意，重婚罪的认定较为严格，需有充分证据证明双方以夫妻名义共同生活。
- 若不构成重婚，但存在欺诈等行为：若他通过欺诈手段与您建立关系，如隐瞒已婚事实，导致您在不知情的情况下与其交往，您可能无法直接起诉他刑事犯罪，但可以考虑通过民事途径，如起诉他侵犯您的名誉权、隐私权等（需具体证据支持），或者要求其承担因欺诈行为给您造成的经济损失（如精神损害赔偿、因关系结束导致的财产损失等）。不过，这类民事诉讼的胜诉关键在于证据的充分性和法律的适用性。
关于能否将事情告知他妻子：
- 法律层面：从法律角度讲，您有权选择是否将此事告知他妻子，但需注意方式方法，避免侵犯他人隐私权或名誉权。若您以公开、侮辱或诽谤的方式告知，可能面临法律责任。
- 道德层面：从道德角度讲，告知他妻子可能有助于她了解真相，但也可能给她带来伤害。在决定是否告知前，建议您考虑她的感受和可能面临的后果。
- 实际操作建议：若您决定告知，建议通过温和、尊重的方式，如私下沟通或书面信件，避免在公共场合或通过社交媒体等公开方式传播。同时，准备好相关证据，以备不时之需。
额外建议：
- 在处理此类问题时，建议您保持冷静和理性，避免情绪化决策。
- 收集并保存所有相关证据，如聊天记录、照片、视频等，以备在需要时证明您的主张。
- 考虑咨询专业律师，以获取更具体、更个性化的法律建议。
总结：您能否起诉他取决于他是否构成重婚或存在其他违法行为；而能否将事情告知他妻子则需您在法律和道德层面进行权衡。在处理此类敏感问题时，务必谨慎行事，并考虑寻求专业法律帮助。如果您有任何进一步的问题或需要具体的法律建议，请随时向我咨询。