结论：关于“借钱用于请律师打官司”的借条或借款协议，关键在于明确借款用途、还款责任及法律条款，只要内容合法、条款清晰，这样的表述是可行的，但需注意细节和法律风险。以下是具体分析和建议：

1. 借款用途的明确性

• 在借条或借款协议中，应明确写明借款用途为“支付律师费及诉讼相关费用”。这不仅能避免后续纠纷（如借款人将资金挪作他用），还能在法律上强化借款的合理性。
• 示例条款：“甲方因需委托律师处理XX案件（案由/案号），向乙方借款人民币XX元，专项用于支付律师费、诉讼费等与案件相关的合理支出。”

2. 还款责任的约定

• 需明确还款主体、期限及方式。若借款人与案件当事人一致，可直接约定还款责任；若为第三方代借（如亲属为当事人借款），需明确代借人的还款义务或担保责任。
• 示例条款：“甲方应于XX年XX月XX日前，以银行转账方式向乙方归还全部借款。若甲方未按时还款，每逾期一日，按未还金额的XX%支付违约金。”

3. 法律风险的防范

• 利率合法性：借款利率不得超过合同成立时一年期贷款市场报价利率（LPR）的四倍，否则超出部分不受法律保护。
• 证据保留：建议通过银行转账支付借款，并保留律师费发票、诉讼费缴纳凭证等，以证明资金用途。
• 担保措施：若借款金额较大，可要求借款人提供担保（如房产抵押、保证人等），降低风险。

4. 特殊场景的补充条款

• 若官司败诉：可约定“若案件最终结果不利于甲方，不影响本借款协议的效力，甲方仍需按约还款”。
• 律师费分担：若借款用于共同诉讼（如多人联名案件），可约定“借款由各方按比例分担，还款时亦按比例承担”。

5. 协议形式与效力

• 借条或借款协议需双方签字（或盖章），并注明签订日期。若涉及大额资金，建议公证或由律师起草正式合同。
• 避免使用模糊表述（如“暂时借钱”），应明确金额、用途、期限等核心要素。

总结建议：
您的表述方向是正确的，但需细化条款以规避风险。若需进一步优化协议内容或了解具体法律条款，可直接向我咨询，我会根据您的实际情况提供专业建议。