发现丈夫与他人同居时，可通过合法途径收集以下三类证据，需同时满足合法性、真实性、关联性要求：

一、直接证据：证明共同居住事实

1. 视听资料

   • 合法拍摄：在公共场所（如小区门口、电梯内）拍摄丈夫与同居者共同进出、亲密互动的视频或照片，避免侵入他人住宅拍摄。
     
   • 示例：拍摄两人多次在深夜共同返回同一住所的画面，或共同搬运生活用品的场景。
     
   • 注意：若拍摄地点为他人住宅内部，可能构成非法侵入，证据无效。

2. 书证

   • 租房合同/物业记录：若两人共同承租房屋，可尝试获取租房合同（需通过合法途径，如物业登记信息）。
     
   • 水电费缴费记录：显示同一地址下两人共同支付生活费用的凭证。
     
   • 示例：物业出具的出入登记记录，证明两人长期共同居住。

二、间接证据：辅助证明同居关系

1. 通讯记录

   • 手机聊天记录：保存丈夫与同居者频繁联系的微信、短信记录，尤其是涉及“回家”“一起吃饭”等暗示共同生活的对话。
     
   • 通话记录：显示两人在异常时间（如深夜）频繁通话的记录。
     
   • 注意：获取通讯记录需通过合法途径，如丈夫自愿提供或申请法院调查令，私自窃取可能侵犯隐私。

2. 财务证据

   • 共同消费记录：如共同购买生活用品的转账记录、外卖订单（显示同一地址）。
     
   • 示例：丈夫为同居者支付房租、水电费的银行转账凭证。

3. 证人证言

   • 邻居/物业人员：若邻居目睹两人长期共同生活，或物业人员确认两人共同出入，可请求其出具书面证言。
     
   • 注意：证人需与案件无利害关系，且能清晰陈述所见事实。

三、法律途径：申请法院协助取证

若自行取证困难，可向法院申请调查令，要求相关单位（如酒店、物业公司）提供以下证据：

1. 酒店入住记录：显示丈夫与同居者多次共同入住同一房间的记录。
   
2. 小区监控：调取两人共同进出小区的监控录像。
   
3. 物业登记信息：如访客登记记录、快递收件信息等。
   

法律依据：
根据《民事诉讼法》第六十七条，当事人因客观原因不能自行收集的证据，可申请法院调查收集。法院将根据证据的关联性、合法性决定是否采纳。

四、取证注意事项：避免违法风险

1. 合法性：禁止通过非法手段取证，如私闯住宅、安装窃听设备等，否则证据可能被排除。
   
2. 真实性：确保证据未被篡改，如照片、视频需保留原始载体，聊天记录需完整。
   
3. 关联性：证据需直接或间接证明丈夫与他人持续、稳定地共同居住。
   

示例：若仅提供丈夫与某女性的一次聚餐照片，无法证明同居关系；但若提供多张两人共同出入住所、共同生活的照片，并辅以邻居证言，则证明力较强。

五、证据效力与后续维权

1. 离婚诉讼中的用途：若证据充分，可证明丈夫存在过错，无过错方在离婚时有权请求损害赔偿（《民法典》第一千零九十一条）。
   
2. 财产分割倾斜：法院可能根据过错程度，在财产分割时对无过错方予以倾斜。
   

建议：取证过程中保持冷静，优先通过合法途径收集证据。若对证据效力或后续维权有疑问，可直接向我咨询，我将根据具体情况提供详细方案。