兽药原粉的使用确实是违法的。以下从法律角度为您详细分析：

一、法律依据

根据国务院发布的《兽药管理条例》第四十一条明确规定：“批准可以在饲料中添加的兽药，应当由兽药生产企业制成药物饲料添加剂后方可添加。禁止将原料药直接添加到饲料及动物饮用水中或者直饲喂动物。”第六十八条规定：“违反本条例规定，直接将原料药添加到饲料及动物饮用水中，或者饲喂动物的，责令其立即改正，并处1万元以上3万元以下罚款。给他人造成损失的，依法承担赔偿责任。”

二、违法行为的后果

1. 行政处罚：对于直接使用兽药原粉的养殖场，相关部门有权责令其立即改正，并处以1万元以上3万元以下的罚款。
2. 民事责任：如果因使用兽药原粉给他人造成损失，如导致其他养殖场或消费者遭受经济损失，使用单位需依法承担赔偿责任。
3. 刑事责任：在极端情况下，如果使用兽药原粉导致严重后果，如大规模动物死亡或食品安全事件，相关责任人可能面临刑事责任的追究。

三、使用兽药原粉的隐患

除了法律风险外，使用兽药原粉还存在诸多隐患：

1. 用药量难以控制：兽药原粉的含量不定，标签简单，导致用药量难以准确控制。用药量不足可能无法达到治疗效果，延误治疗时机；用药量过大则可能导致畜禽中毒，甚至死亡。
2. 毒副作用大：多数兽药原粉本身的毒副作用较大，加上使用剂量或方法不当，很容易造成动物的中毒死亡。
3. 影响适口性：部分兽药原粉具有强烈的气味或味道，如苦味、涩味等，影响动物的采食量，进而影响其生长发育。
4. 治疗效果不稳定：兽药原粉在胃肠道的溶出度、酸碱度等均会影响最终的治疗效果。原粉内服后可能在很短的时间内释放全部药物成分，造成药物峰浓度偏高，有效浓度保持时间较短，无法维持正常的杀菌抑菌时间。

四、建议与措施

1. 使用成品兽药：养殖场应使用由兽药生产企业制成的成品兽药，这些药物已经过科学配比和加工处理，能够发挥出最佳的药效。
2. 遵循用药规范：在使用兽药时，应严格按照说明书或兽医的指导进行用药，确保用药剂量、方法和时间的准确性。
3. 加强监管与处罚：相关部门应加强对兽药生产、经营和使用环节的监管力度，对违法违规行为进行严厉处罚，以维护市场秩序和保障动物健康。

综上所述，兽药原粉的使用是违法的，并且存在诸多隐患。养殖场应严格遵守相关法律法规和用药规范，确保动物的健康和安全。如果您在兽药使用方面遇到任何法律问题，可以直接向我咨询。