核心结论：客户将款项打至法人账户时，收据的书写需确保法律合规性，明确款项性质、收款主体及法律责任。以下是具体书写要点及示例：

1. 收据核心要素

• 标题：明确标注“收据”或“收款凭证”。
• 收款主体：需写明收款人为“XX公司（法人姓名代收）”，并注明法人身份及代收关系，避免个人债务与公司债务混同。
• 付款方信息：客户名称、统一社会信用代码（如有）、联系方式。
• 款项信息：金额（大小写）、币种、付款方式（银行转账/现金等）、转账账户信息（需与法人账户一致）。
• 款项性质：明确款项用途（如“货款”“服务费”“预付款”等），避免模糊表述。
• 日期：收款日期需与转账记录一致。
• 签字盖章：法人签字并加盖公司公章（或财务专用章），增强法律效力。

2. 法律风险提示与合规建议

• 避免个人债务风险：若法人代收款项未转入公司账户，可能被认定为个人债务，需在收据中明确“代公司收取”并附公司授权文件。
• 税务合规：公司需将该款项纳入财务账目，按税法规定申报纳税，否则可能面临税务处罚。
• 合同关联性：若款项与合同相关，需在收据中注明合同编号或项目名称，确保与合同义务一致。
• 保留证据：建议同时保存转账记录、授权文件、合同等证据，以备纠纷时使用。

3. 收据示例

收据  
今收到：________（客户名称）  
统一社会信用代码：________  
联系方式：________  

款项性质：________（如“货款”）  
金额：人民币________元（大写：________）  
付款方式：银行转账  
转账账户：________（法人账户信息）  

说明：此款项为________（客户名称）向________（公司名称）支付的________（具体用途），由法人________代收。  

收款人（法人签字）：________  
公司盖章：________  
日期：________年________月________日  

4. 特殊情况处理

• 若法人未获授权：需公司出具书面授权文件，明确法人代收权限及款项用途，否则可能构成无权代理。
• 若款项涉及多笔交易：建议分笔开具收据，或附清单注明每笔款项对应的具体交易。

如有进一步疑问（如收据效力、税务处理等），可直接向我咨询，我将结合具体场景提供详细解答。