针对您提出的“交通事故致一人成植物人如何结案”的问题，这是一个涉及法律程序和赔偿处理的复杂情况。以下是我为您提供的详细解答：
首先，需要明确的是，车祸致人成植物人属于较为严重的人身损害事故，这类案件通常不能立即结案。因为植物人的状态意味着受害人可能需要长期的医疗护理和康复治疗，相关的费用和后续情况都需要持续观察和评估。
在法律程序上，结案需要满足以下几个关键条件：
事故责任认定：
- 首先要通过交通警察部门的事故责任认定来明确事故责任。这是案件处理的基础，也是后续赔偿和法律责任的依据。
伤情鉴定：
- 后续需要对受害人的伤情进行鉴定，以确定其植物人状态的程度以及后续可能的治疗和护理需求。这些鉴定结果将对赔偿金额的确定等方面产生重要影响。
赔偿协商或诉讼：
- 在赔偿方面，需要考虑受害人的医疗费、护理费、康复费、残疾赔偿金等多项费用。如果双方能够就赔偿问题达成一致，可以签订赔偿协议并支付赔偿款，此时案件可以结案。
- 如果双方无法就赔偿问题协商一致，受害人一方可以通过诉讼解决。法院会依据相关法律法规，结合受害人的实际情况进行判决。在判决生效且执行完毕后，案件会结案。
刑事犯罪处理（如适用）：
- 如果存在刑事犯罪情形，如肇事方涉嫌交通肇事罪，那么案件还需要经过侦查、起诉、审判等刑事诉讼程序。待刑事部分和民事赔偿部分都处理完毕，案件才会完全结案。
病情稳定与后续观察：
- 由于植物人的状态可能长期存在，且后续治疗和护理需求可能随时间变化，因此在实际操作中，往往需要等到受害人的病情相对稳定，且相关的治疗和鉴定工作基本完成，才能考虑结案。
综上所述，交通事故致一人成植物人能否结案，需视具体情况而定。通常而言，需要满足事故责任认定清晰、双方对责任划分无异议、赔偿问题达成一致（或经过法院判决并执行完毕）以及病情相对稳定等条件后，案件才能视为结案。
希望这个解答能够帮助您更好地理解交通事故致人成植物人案件的结案流程和相关法律程序。如果您还有其他问题或需要进一步的法律建议，请随时咨询。