楼下住户私自改动下水主管道方便自己使用的行为，确实可能构成违法。以下是对此问题的详细分析：
一、法律依据
《中华人民共和国民法典》：
- 第二百七十二条明确规定，业主对其建筑物专有部分享有占有、使用、收益和处分的权利，但不得危及建筑物的安全，也不得损害其他业主的合法权益。私自改造下水主管道可能破坏建筑物的整体结构或影响其功能，还可能对其他业主造成排水等方面的影响，从而违反此规定。
- 第九百四十五条还指出，业主装饰装修房屋的，应当事先告知物业服务人，并遵守相关的装修规定。若业主未遵循此程序擅自进行改造，则可能构成违法。
《物业管理条例》及《住宅室内装饰装修管理办法》：
- 这两部法规也明确规定了业主在装修或改动房屋时应遵守的相关规定，不得擅自变动建筑主体和承重结构，也不得影响相邻关系。私自改造下水主管道若导致排水不畅、渗漏等问题，将直接违反这些规定。
二、违法行为的后果
行政处罚：
- 根据相关法规，违规改造行为可能面临责令改正、罚款等行政处罚。具体的罚款数额可能会根据违规的严重程度和造成的后果来确定。
民事责任：
- 如果改造行为导致其他业主的财产或权益受到损害，如漏水损坏楼下住户的财物或影响其他住户的正常排水等，责任方需承担相应的民事赔偿责任。
刑事责任：
- 在极端情况下，如果改造行为引发了重大安全事故并造成了严重后果，如导致人员伤亡或重大财产损失等，责任方可能面临刑事处罚。
三、合法改造的建议流程
为了避免不必要的法律纠纷和损失，建议业主在进行任何改动前都遵循以下合法流程：
提交申请：向物业公司或相关部门提交书面改造申请，并详细说明改造的原因、范围及施工方案。
审核批准：等待专业机构对提交的图纸和方案进行审核，确保改造工程符合安全与规范要求，并获得施工许可。
规范施工：选择有资质的施工单位进行施工，并严格按照审批通过的方案进行，避免随意变更设计或施工内容。
验收备案：改造工程完工后，通过专业验收并提交相关资料进行备案，确保改造工程的合法性和合规性。
综上所述，楼下住户私自改动下水主管道方便自己使用的行为可能构成违法，并可能面临严重的法律后果。因此，建议业主在进行任何改动前都遵循合法流程，并咨询相关专业人士的意见。