原法人是否还有责任，需结合具体情况分析，但通常来说，若转让未完成法定变更手续且法人证书过期，原法人可能仍需承担一定责任。以下从不同角度为您详细分析：

一、法人证书过期与法人责任的关系

法人证书是民办非企业单位合法存在的证明，其过期意味着该单位在法律上的身份可能处于不明确状态。然而，法人证书的过期并不直接导致原法人责任的免除。原法人作为单位曾经的法定代表人，其责任可能因单位未完成法定变更手续而持续存在。

二、转让未更换法人证书的法律后果

1. 转让未完成法定变更手续：根据相关法律法规，民办非企业单位的转让需完成一系列法定变更手续，包括但不限于法人变更登记。若转让未完成这些手续，原法人可能仍被视为单位的法定代表人，从而需承担相应的法律责任。

2. 原法人可能承担的责任：

   • 民事责任：若单位在转让过程中或转让后因原法人的行为（如未履行告知义务、隐瞒重要信息等）导致第三方受损，原法人可能需承担民事赔偿责任。
   • 行政责任：若单位因未按时更换法人证书或未完成转让手续而违反相关行政法规，原法人可能面临行政处罚，如罚款、警告等。
   • 刑事责任：在极端情况下，若原法人的行为构成犯罪（如欺诈、挪用资金等），其可能需承担刑事责任。

三、具体情境下的责任分析

1. 若转让已实质完成，但未办理变更登记：

   • 在此情况下，原法人可能仍需承担一定责任，因为法律上的变更手续尚未完成。但原法人可以主张其已不再实际控制或管理单位，从而减轻或免除部分责任。然而，这需根据具体证据和法院的判断来确定。

2. 若转让未实质完成，且法人证书过期：

   • 在此情况下，原法人很可能仍需承担全部或主要责任。因为单位既未完成转让，又未更换法人证书，原法人作为法律上的法定代表人，其责任难以免除。

四、建议与措施

1. 尽快完成法定变更手续：无论转让是否实质完成，都应尽快办理法人变更登记等法定手续，以明确法律责任主体。

2. 保留相关证据：在转让过程中，应妥善保留所有相关证据，如转让协议、付款凭证、变更登记申请等，以备不时之需。

3. 咨询专业律师：若涉及复杂法律问题或争议，建议及时咨询专业律师，以获取更具体、更专业的法律建议。

最后需要强调的是，每个具体案件都有其独特性和复杂性，原法人是否承担责任以及承担何种责任，需根据具体证据和法院的判断来确定。因此，若您面临此类问题，建议直接向我咨询，以便我能根据您的具体情况提供更准确、更全面的法律建议。