面对楼上租客白天噪音扰民且业主拒绝沟通的情况，您可以按照以下步骤来维护自己的合法权益：

1. 友好沟通与初步取证：

   • 首先，尝试与楼上的租客进行友好沟通，明确表达噪音对您日常生活造成的干扰，并建议他们在特定时间内保持安静。这是最为直接和简便的解决方法。
   • 若沟通无果，您可以开始固定证据。使用手机等设备录制楼上产生噪音的视频和音频，详细记录噪音产生的时间、频率、强度及对您的影响。这些证据将在后续处理中起到关键作用。

2. 通过物业或第三方进行协调：

   • 将您固定的证据提交给物业，详细说明噪音对您的严重影响，要求物业再次上门协调。物业作为管理方，有责任和义务协助解决此类邻里纠纷。
   • 若物业协调无果，您可以考虑向居委会或业主委员会反映情况。他们通常具有邻里纠纷调解的经验和职责，可能能够提供更有效的解决方案。

3. 采取法律措施：

   • 报警处理：根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第五十八条，制造噪声干扰他人正常生活的，处警告；警告后不改正的，处二百元以上五百元以下罚款。您可以拨打110报警，警察会到现场处理，并制作出警记录，这将作为后续诉讼的重要证据。
   • 提起民事诉讼：若噪音扰民问题持续存在，且严重影响到您的身心健康和正常生活，您可以向有管辖权的人民法院提起民事诉讼。在提起诉讼前，请确保已收集充分的证据（如视频音频记录、出警记录等），并准备好详细的诉讼材料。诉讼中，您可以要求楼上住户停止侵权行为，排除妨碍，并赔偿因噪音扰民给您造成的损失。

4. 注意事项：

   • 在整个处理过程中，请保持冷静和理智，避免与楼上住户发生激烈冲突。冲突不仅无法解决问题，还可能使情况进一步恶化。
   • 遵循法律法规和相关程序，确保所有行动都在法律框架内进行。不要采取过激或违法的行为来维护自己的权益。
   • 保留所有相关证据和文件，以备不时之需。这些证据和文件将在后续处理中起到关键作用。

若您在此过程中遇到任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。我将根据您的具体情况，提供更为详细和专业的法律建议。