调查函与法律意见书在法律实务中并没有一个统一的统称。这两者都是法律文件，但它们在性质、用途和内容上存在显著差异。

1. 调查函：

   • 性质：调查函通常是由一方（如律师、调查机构或当事人）向另一方（如相关单位、个人或机构）发出的，用于请求提供特定信息或资料的书面文件。
   • 用途：它主要用于收集证据、了解事实情况或进行背景调查，以便在法律程序中（如诉讼、仲裁或行政调查）使用。
   • 内容：调查函的内容通常包括请求提供的信息或资料的具体描述、请求的原因或目的、以及回复的期限等。

2. 法律意见书：

   • 性质：法律意见书是由律师或法律专家根据相关法律法规和事实情况，对特定法律问题或案件提出的书面意见或建议。
   • 用途：它主要用于为客户提供法律指导、评估法律风险或提出解决方案，以便客户在做出决策时参考。
   • 内容：法律意见书的内容通常包括对相关法律法规的解读、对事实情况的分析、以及基于这些分析提出的法律意见或建议。

由于调查函和法律意见书在性质、用途和内容上的不同，它们并没有一个统一的统称。在法律实务中，我们通常会根据具体的文件类型和用途来称呼它们，而不是试图找到一个统一的名称来概括它们。

如果您在法律实务中遇到了与调查函或法律意见书相关的问题，或者需要进一步的法律指导，请直接向我咨询。我将根据您的具体情况和需求，提供专业、全面的法律建议。