关于因投资转给朋友的钱能否要回的问题，结论取决于多个因素，包括双方是否有明确约定、投资的实际情况以及是否存在违法行为等。以下是对此问题的详细分析：
一、双方是否有明确约定
有明确约定的情况：
- 若双方明确约定了保本保收益，且朋友未兑现约定，您有权要求返还本金和相应收益。
- 若委托投资关系明确，朋友作为受托人未按约定履行职责，如未按照约定的投资方向进行投资或未及时报告投资情况，您可要求其承担相应赔偿责任。
无明确约定的情况：
- 若转账行为是自愿的且无明确协议，索回资金可能面临挑战。但本金一般可以主张返还，盈利部分的分配则需通过协商或诉讼等方式解决。此时，您需要收集其他证据来证明双方的投资关系及权利义务。
二、投资的实际情况
投资成功：
- 投资成功后，通常不允许仅收回本金而不分配收益，除非双方另有约定。若朋友拒绝分配收益，您可能需要通过法律途径来维护自己的权益。
投资失败：
- 若朋友无过错，如因市场风险导致亏损，您可能需要自行承担损失。但如果您能证明朋友在投资过程中存在过错，如故意欺诈、隐瞒重要信息或严重违反投资常理，您可要求赔偿损失。
三、是否存在违法行为
- 若存在欺诈、诈骗等违法行为，如朋友以投资为名骗取您的资金后挥霍或转移，您应立即报警并寻求法律援助。通过法律途径，您可以追回被骗资金，并可能让朋友承担刑事责任。
四、证据的充足性
- 无论何种情况，证据的充足性都是至关重要的。您应保留与投资相关的所有证据，包括转账记录、聊天记录、合同协议等。这些证据将在后续维权过程中提供有力支持，帮助您证明双方的投资关系、权利义务以及朋友的过错行为。
五、操作建议
在做出投资决策前：
- 应充分了解投资项目的真实性和合法性，并谨慎评估风险。避免盲目跟风或听信不实宣传。
建议签订书面合同或协议：
- 明确资金的用途、回报方式、风险承担以及资金回收或退出机制等。这将有助于在后续出现纠纷时，明确双方的权利义务，减少争议。
如遇投资纠纷或诈骗行为：
- 应及时寻求专业律师的帮助，以维护自身合法权益。律师将根据您的具体情况，提供针对性的法律建议和解决方案。
举例说明：假设您与朋友约定共同投资一个项目，并明确约定了保本保收益。但项目失败后，朋友拒绝返还本金和收益。此时，您可以凭借转账记录、聊天记录以及投资协议等证据，通过法律途径要求朋友返还本金和收益。若朋友存在欺诈行为，您还可以要求其承担刑事责任。
最后需要强调的是，能否顺利取回转交给朋友进行投资理财的资金，需综合考虑多个因素。在投资前应做好充分准备和风险评估，并在必要时寻求法律帮助以确保自身权益。如果您在此方面有任何疑问或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。