结论前置：

1. 从法律角度看，您有权选择是否坦白，但需考虑坦白可能带来的法律后果及家庭影响。
2. 若决定坦白，建议采取温和、诚恳的方式，并做好应对各种反应的准备。

法律背景与建议：

首先，从法律的角度来看，出轨行为本身并不直接构成犯罪（除非涉及重婚等特定情形），但可能违反婚姻中的忠诚义务，对夫妻关系造成损害。您已经通过亲子鉴定确认了孩子的生物学父亲是您的老公，这一点在法律上是非常重要的，因为它排除了因孩子身份问题可能引发的法律纠纷。

关于是否坦白：

• 法律层面：法律并未规定出轨者必须向配偶坦白其出轨行为。是否坦白，更多是一个道德和家庭关系处理的问题。然而，不坦白可能会在未来某个时刻被揭露，导致信任危机进一步加剧。
• 家庭层面：坦白可能带来短期的痛苦和冲突，但长期来看，有助于建立更加坦诚和信任的夫妻关系。如果选择隐瞒，一旦被发现，可能会对夫妻关系造成不可逆转的损害。

如果决定坦白：

1. 选择时机：找一个双方都相对冷静、放松的时刻进行坦白，避免在情绪激动或紧张的环境下进行。
2. 表达方式：采用温和、诚恳的语言，表达自己的内疚和后悔，以及愿意为修复关系所做的努力。
3. 准备应对：坦白后，对方可能会有各种反应，包括愤怒、失望、悲伤等。您需要做好心理准备，耐心倾听对方的感受，并尝试共同寻找解决问题的方法。

如果不决定坦白：

• 风险评估：需要认识到，隐瞒可能会带来长期的心理压力和不安，且一旦被发现，后果可能更加严重。
• 关系维护：即使不坦白，也应通过其他方式努力维护夫妻关系，如增加沟通、共同参与活动等，以缓解因出轨行为可能带来的紧张氛围。

可能的法律后果：

• 如果出轨行为未导致离婚，一般不会有直接的法律后果。
• 如果出轨行为成为离婚的原因之一，可能会影响财产分割、子女抚养权等方面的判决。但具体影响需根据案件具体情况和法院判决来确定。

最后建议：

无论您选择坦白还是隐瞒，都需要认真考虑自己的行为对家庭和配偶的影响。如果您决定坦白，建议采取温和、诚恳的方式，并做好应对各种反应的准备。如果您有任何法律上的疑问或需要进一步的帮助，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供专业的法律建议。