结论是：仅持有行驶证照片而未携带原件，典当行通常不会接受汽车作为抵押物进行借钱。以下从不同角度为您详细分析：
一、典当行接受汽车抵押的基本要求
典当行在接受汽车作为抵押物时，会进行一系列严格的查验程序。这些程序包括但不限于：
- 车辆所有权归属：典当行需要确认车辆的所有权是否归属于抵押人，即抵押人是否拥有车辆的合法产权。
- 权属争议情况：典当行会检查车辆是否存在权属争议，如是否涉及诉讼、是否被查封或扣押等。
- 车辆状况：典当行会对车辆的状况进行评估，包括车辆的外观、性能、里程数等，以确定车辆的价值。
- 权属证明文件：抵押人需要提供车辆的相关权属证明文件，如行驶证、车辆登记证等，以证明其对车辆的所有权。
二、行驶证原件的重要性
行驶证是车辆的重要权属证明文件之一，它记录了车辆的基本信息、所有人信息以及车辆的使用情况等。在典当行接受汽车抵押时，行驶证原件是必不可少的文件之一。原因如下：
- 真实性验证：行驶证原件可以确保抵押人提供的车辆信息真实可靠，防止伪造或变造行驶证的情况发生。
- 法律合规性：根据相关法律法规，典当行在接受抵押物时需要查验并留存抵押物的权属证明文件原件，以确保抵押行为的合法性和有效性。
- 风险防控：持有行驶证原件可以降低典当行的风险，防止因抵押物权属不清或存在争议而导致的损失。
三、仅持有行驶证照片的风险
如果抵押人仅持有行驶证照片而未携带原件，典当行通常不会接受汽车作为抵押物。因为：
- 照片易伪造：行驶证照片可以通过技术手段进行伪造或变造，无法确保其真实性。
- 法律风险：根据相关法律法规，典当行在接受抵押物时需要查验并留存原件，仅持有照片可能不符合法律要求。
- 业务操作不便：即使典当行愿意接受照片作为权属证明，但在后续的业务操作中（如车辆处置、过户等），仍然需要原件进行办理。
四、建议与注意事项
- 携带原件：在前往典当行办理汽车抵押业务时，务必携带行驶证、车辆登记证等相关权属证明文件的原件。
- 了解流程：在办理前，可以提前了解典当行的业务办理流程和所需材料，以便更好地准备和配合。
- 谨慎选择：选择有资质、信誉良好的典当行进行业务办理，以降低风险。
如果您在汽车抵押或债务债权方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。