商家将化妆品当作药品进行注射，将面临行政处罚和民事赔偿的双重法律后果。以下从这两个方面进行详细分析：
一、行政处罚
法律依据：
- 根据《中华人民共和国药品管理法》及相关医疗卫生法律法规，化妆品与药品有明确的区分，化妆品不得作为药品使用或注射。商家将化妆品当作药品注射，属于未遵守医疗器械适用范围，违反了医疗卫生法律、法规、规章。
处罚措施：
- 卫健委等监管部门有权对违规商家进行行政处罚，包括警告、罚款等。例如，在类似案例中，医美机构因注射“妆”字号产品水光针被处以警告和罚款30000元的行政处罚。
二、民事赔偿
法律依据：
- 根据《中华人民共和国消费者权益保护法》第五十五条，经营者提供商品或者服务有欺诈行为的，应当按照消费者的要求增加赔偿其受到的损失，增加赔偿的金额为消费者购买商品的价款或者接受服务的费用的三倍。
赔偿情形：
- 如果商家将化妆品当作药品注射，且未明确告知消费者，构成欺诈行为，消费者有权要求商家退还价款，并按价款的三倍进行赔偿。例如，在类似案例中，消费者因注射了本应涂抹外用的化妆品而起诉医美机构，最终法院判决医美机构退还价款并赔偿三倍价款。
三、其他法律后果
- 刑事责任：在极端情况下，如果商家的行为导致消费者健康严重受损或死亡，且商家明知化妆品存在缺陷仍故意使用，可能构成犯罪，依法承担刑事责任。但这种情况较为罕见，需要具体证据支持。
四、建议与警示
对商家：
- 商家应严格遵守相关法律法规，明确区分化妆品与药品的使用范围，不得将化妆品当作药品使用或注射。
- 商家应加强内部管理，确保员工具备专业知识和操作技能，避免因违规操作而引发法律纠纷。
对消费者：
- 消费者在选择医美服务时，应认真查看医美机构和医护人员的从业资质证明，仔细查询使用的产品是否合格合规。
- 消费者应保留好医美诊疗记录、付费凭证、合同协议等材料，以备发生纠纷或医疗损害时维护自己的合法权益。
如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我将根据您的具体情况，提供专业、全面的法律建议。